结论：在编辑关于“已方同意交了定金如有反悔，定金不退”的短信时，关键是要确保短信内容清晰、明确，并准确表达双方关于定金退还的约定。以下是一个示例短信，供您参考：

“尊敬的[对方姓名/称呼]，根据我们双方的约定，我已向您支付了定金[具体金额]元。在此明确，若我方因任何原因反悔或未能履行后续约定，该定金将不予退还。请您知悉并确认此条款。如有任何疑问或需要进一步讨论，请随时与我联系。谢谢！”

详细解释与建议：

1. 明确双方身份与定金金额：

   • 在短信开头，应明确提及双方的身份（如姓名或称呼）以及定金的具体金额，以确保信息的准确无误。

2. 清晰表达定金不退的条款：

   • 短信中应明确表述“若我方因任何原因反悔或未能履行后续约定，该定金将不予退还”。这样的表述既清晰又全面，涵盖了所有可能的反悔情况。

3. 邀请对方确认与沟通：

   • 在短信结尾，可以邀请对方确认此条款，并表示如有任何疑问或需要进一步讨论，可以随时联系。这有助于增强双方之间的沟通与理解，减少后续可能产生的纠纷。

4. 法律背景与建议：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金作为一种担保方式，其退还与否通常取决于双方之间的约定。若双方明确约定了定金不退的条款，且该条款不违反法律、行政法规的强制性规定，那么该条款是有效的。
   • 在签订任何涉及定金的协议或约定时，建议您务必仔细阅读并理解相关条款，确保自己的权益得到充分保障。如有任何疑问或不确定之处，可以及时咨询专业律师（即我，凌嘉敏律师，专注于刑事辩护、合同纠纷等多个领域，有问题可以直接向我咨询）。

5. 可能的风险与后果：

   • 若您或对方在后续过程中违反了定金不退的约定，可能会面临一定的法律风险。例如，若您反悔并要求退还定金，而对方拒绝并依据约定主张定金不予退还，那么您可能需要承担相应的法律责任。
   • 因此，在签订此类约定时，请务必谨慎考虑并评估自己的履约能力与风险承受能力。

额外提醒：

• 在实际编写短信或签订任何书面协议时，请确保使用正式、规范的语言表述，并避免使用模糊或歧义的词汇。
• 若可能的话，建议将此类约定以书面形式固定下来（如签订书面合同或协议），并由双方签字或盖章确认。这样可以在后续产生纠纷时提供更有力的证据支持。