家属在家人因涉嫌故意伤害罪被逮捕后，不能直接会见在押的犯罪嫌疑人，但可以通过委托律师进行会见。以下是详细说明：

1. 直接会见受限：

   • 根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，在犯罪嫌疑人被逮捕后，家属在案件侦查阶段一般不能直接会见在押的犯罪嫌疑人。这是为了保障刑事诉讼的顺利进行，防止证据被篡改或串供等情况的发生。

2. 委托律师会见：

   • 家属可以委托律师作为辩护人，律师在接受委托后，有权持律师执业证书、律师事务所证明和委托书或者法律援助公函，会见在押的犯罪嫌疑人。律师会见时，可以了解案件有关情况，提供法律咨询等。
   • 律师会见是家属了解在押家人情况、提供法律帮助的重要途径。律师可以与在押的犯罪嫌疑人进行沟通，了解其身体状况、精神状况以及案件的具体情况，为后续的辩护工作做好准备。

3. 会见流程与注意事项：

   • 家属在选择律师时，应确保律师具有合法的执业资格和丰富的刑事辩护经验。
   • 委托律师后，应与律师保持密切联系，及时了解会见情况和案件进展。
   • 律师在会见时，应遵守看守所的规定，不得携带违禁物品，不得干扰案件的侦查工作。

4. 其他沟通方式：

   • 除了委托律师会见外，家属还可以通过看守所的信件传递系统与在押的家人进行书面沟通。但需要注意的是，信件内容应遵守法律法规和看守所的规定，不得涉及案件机密或干扰案件侦查。

建议：

• 家属应尽快委托律师，以便及时了解在押家人的情况，并提供必要的法律帮助。
• 在与律师沟通时，应如实提供案件的相关情况，以便律师制定有效的辩护策略。
• 家属应保持冷静和理性，不要盲目采取行动，以免对案件产生不利影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。