将良田改为鱼塘养鱼是否合法，主要取决于良田的性质以及是否履行了相应的审批手续。以下是对此问题的详细分析：

1. 基本农田的情况

   • 定义与保护：基本农田是按照人口和社会经济发展需求确定的不得占用的耕地，受到《基本农田保护条例》的严格保护。
   • 禁止行为：根据《基本农田保护条例》第十七条，明确禁止在基本农田保护区内进行挖塘养鱼等活动。
   • 法律责任：若违反规定，在基本农田上挖塘养鱼，将依据该条例第三十三条受到限期改正、恢复原种植条件、罚款乃至刑事责任的处罚。

2. 一般农田的情况

   • 规划与审批：相较于基本农田，一般农田的管制较为宽松。若当地土地利用总体规划允许，并办理了农用地转用审批等手续，将一般农田改造为鱼塘是合法的。
     • 申请流程：需向相关部门提出申请，经过现场勘查、审核等程序，获得批准后方可实施。
   • 未获审批的后果：若擅自改造一般农田为鱼塘，则属于违法行为，可能破坏耕地种植条件，违反《土地管理法》等法律法规，将面临责令改正、恢复原状、罚款等处罚。

3. 综合考量因素

   • 养殖许可：在将农田改为鱼塘前，还需确认该地是否允许养殖，并了解当地法律法规，特别是土地管理法和环保规定。
   • 手续办理：获得必要的养殖许可，如水产养殖证等，是合法开展养殖活动的前提。

总结与建议：

• 若您的良田属于基本农田，则严禁改造为鱼塘养鱼，否则将面临严重的法律后果。
• 若您的良田属于一般农田，且当地土地利用总体规划允许，并办理了相关审批手续，则可以合法改造为鱼塘。但在此之前，务必确认该地是否允许养殖，并办理好养殖许可等手续。

温馨提醒：在进行农田改造前，建议您务必咨询当地土地行政主管部门和农业部门，确保改造活动的合法性与合规性，避免不必要的法律风险和经济损失。若您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。