若选择诉讼途径追讨工伤十级一次性就业补助金，是否需要支付律师费取决于是否委托律师代理，而诉讼费则需根据案件结果及具体情况承担。以下是详细分析：
律师费：
- 若不委托律师：您无需支付律师费，可以自行参与诉讼活动，包括准备诉讼材料、出庭等。但需注意，自行诉讼可能因缺乏法律专业知识而面临一定风险。
- 若委托律师：您需要与律师事务所签订委托合同，并按照合同约定支付律师费。律师费的金额通常根据案件的复杂程度、律师的工作量以及地区经济水平等因素综合确定。
诉讼费：
- 诉讼费由谁承担：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。因此，如果您胜诉，对方（通常是用人单位）需要承担诉讼费；如果您败诉，则需要自行承担。
- 诉讼费金额：诉讼费的具体金额根据案件类型、标的额等因素确定。在追讨工伤十级一次性就业补助金的案件中，诉讼费通常不会太高，但具体金额需由法院根据案件情况裁定。
- 诉讼费减免：如果您经济困难，可以按照《诉讼费用交纳办法》的规定，向法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。
建议：
- 在决定是否委托律师前，您可以先评估自己的法律知识和诉讼能力，以及案件的复杂程度。如果案件较为简单，且您有一定的法律知识，可以考虑自行诉讼；如果案件较为复杂，或者您希望更专业地处理此事，建议委托律师代理。
- 在诉讼过程中，务必保留好相关证据，如工伤认定书、劳动能力鉴定结论、劳动合同等，以便在诉讼中证明自己的主张。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。