妻子在法律上一般难以直接追究“小三”导致丈夫病重的责任，但可根据具体情况追究丈夫或“小三”的其他法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、关于“小三”导致丈夫病重的责任追究
直接责任难以追究：
- 在法律上，“小三”的行为（如与丈夫发生不正当关系）并不直接构成对妻子的侵权或犯罪行为，除非该行为同时违反了其他法律规定（如故意伤害、传播性病等）。
- 丈夫因“小三”而病重，这一因果关系在法律上难以直接认定“小三”为责任主体。病重可能由多种因素导致，如丈夫自身的健康状况、生活习惯等。
间接影响的法律考量：
- 如果“小三”的行为导致了丈夫精神上的严重创伤，进而影响了其身体健康，妻子可能可以尝试从精神损害赔偿的角度寻求法律救济。但这一路径在法律上较为复杂，需要充分的证据支持。
- 在某些极端情况下，如果“小三”的行为构成了对丈夫的故意伤害或虐待（尽管这种情况较为罕见），妻子可以代表丈夫或作为近亲属提起刑事诉讼或民事诉讼。
二、妻子可追究的其他法律责任
追究丈夫的过错责任：
- 在婚姻关系中，如果丈夫因与“小三”的不正当关系而导致了婚姻关系的破裂，妻子可以在离婚诉讼中主张丈夫存在过错，并要求相应的损害赔偿。
- 根据《民法典》的相关规定，因重婚、与他人同居等过错行为导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
追究“小三”的侵权责任（特定情形下）：
- 如果“小三”的行为侵犯了妻子的名誉权、隐私权等民事权益，妻子可以提起民事诉讼，要求“小三”承担侵权责任。
- 例如，“小三”公开散布关于妻子的不实信息，损害了妻子的名誉，妻子可以要求其停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。
三、法律建议与后续行动
收集证据：
- 妻子应尽可能收集与丈夫病重、“小三”行为相关的证据，如医疗记录、通讯记录、证人证言等。
- 这些证据将有助于在后续的法律程序中证明相关事实，维护妻子的合法权益。
咨询专业律师：
- 鉴于法律问题的复杂性，妻子应咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。
- 律师可以根据妻子的具体情况，制定合适的法律策略，帮助妻子维护自己的权益。
考虑心理支持：
- 丈夫因“小三”而病重，对妻子来说无疑是一次巨大的心理打击。妻子在寻求法律救济的同时，也应考虑寻求心理支持，以缓解自己的心理压力。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。