在父亲不给孩子治病的情况下，要证明这一点，可以从以下几个方面收集和提供证据：

1. 医疗记录与诊断证明：

   • 首先，应收集孩子的医疗记录，包括就诊记录、诊断证明、检查报告等。这些文件能够证明孩子确实患有需要治疗的疾病，且治疗是必要的。
   • 如果父亲拒绝提供治疗，这些医疗记录可以作为孩子病情严重性和治疗必要性的直接证据。

2. 沟通记录与证人证言：

   • 保留与父亲关于孩子治疗的沟通记录，如短信、微信聊天记录、电话录音等。这些记录可以显示父亲是否拒绝提供治疗，以及拒绝的具体理由。
   • 如果有目击者或知情人士，如亲戚、朋友或医生，他们的证言也可以作为证据。这些证人可以证实父亲的行为和态度，以及孩子因未得到治疗而遭受的痛苦或损害。

3. 经济能力证明：

   • 收集父亲的经济能力证明，如收入证明、银行流水、财产状况等。这些文件可以显示父亲是否有能力承担孩子的治疗费用。
   • 如果父亲有经济能力但拒绝支付治疗费用，这可以进一步证明其不履行抚养义务的行为。

4. 孩子生活状况与健康状况的证据：

   • 收集孩子因未得到治疗而生活状况恶化的证据，如生活照片、视频等，显示孩子因疾病而遭受的痛苦和不适。
   • 如果可能，还可以收集孩子因未得到及时治疗而导致病情加重或产生其他并发症的医疗记录。

5. 法律文件与规定：

   • 引用相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于父母对子女抚养义务的规定，说明父亲有义务为孩子提供必要的医疗条件。
   • 如果父亲的行为违反了法律规定，这些法律文件可以作为要求父亲履行抚养义务或追究其法律责任的依据。

在收集证据时，需要注意以下几点：

• 确保证据的真实性和合法性，避免使用伪造或篡改的证据。
• 尽可能收集多种类型的证据，以形成完整的证据链，提高证明力。
• 如果可能，可以寻求专业律师或法律机构的帮助，以确保证据的收集和使用符合法律规定。

如果父亲仍然拒绝为孩子提供治疗，可以采取以下法律措施：

• 向法院提起诉讼，要求父亲履行抚养义务，为孩子提供必要的医疗条件。
• 如果父亲的行为构成遗弃罪或其他犯罪行为，可以向公安机关报案，追究其刑事责任。

最后，需要强调的是，每个家庭的情况都是独特的，因此在处理这类问题时，最好根据具体情况咨询专业律师，以获得更具体和个性化的法律建议。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。