结论：在别人带刀砍你的情况下，你若为了保护自己而打伤对方，是否需要承担责任，取决于你的行为是否符合正当防卫的构成要件。如果符合，则无需承担责任；如果不符合，则可能需要承担相应的法律责任。

分析：

1. 正当防卫的构成要件：

   • 不法侵害现实存在：即你面临的实际威胁或攻击是真实存在的，不是主观臆测或想象中的。在此案例中，别人带刀砍你，显然构成了不法侵害的现实存在。
   • 不法侵害正在进行：即不法侵害已经发生，并且尚未结束。如果别人已经停止攻击或逃离现场，而你此时再对其进行攻击，则可能不构成正当防卫。
   • 具有防卫意识：即你意识到不法侵害的存在，并出于保护自己或他人的目的而进行防卫。
   • 针对侵害人防卫：即你的防卫行为必须直接针对实施不法侵害的人，而不能针对无辜的第三方。
   • 没有明显超过必要限度：即你的防卫行为应当与不法侵害的严重程度相适应，不能明显超过必要的限度造成重大损害。如果别人只是持刀威胁而未实际攻击，你却将其打成重伤或死亡，则可能构成防卫过当。

2. 可能承担的责任：

   • 如果符合正当防卫：则你无需承担任何刑事责任或民事责任。你的行为被视为合法的自我保护。
   • 如果不符合正当防卫：
     • 防卫过当：如果你的防卫行为明显超过了必要的限度，造成了不应有的重大损害，那么你可能需要承担一定的刑事责任，但应当减轻或免除处罚。同时，你也可能需要承担一定的民事责任，赔偿对方因你的防卫行为而遭受的损失。
     • 故意伤害：如果你的行为并非出于防卫目的，而是出于报复或其他恶意目的而故意伤害对方，那么你将构成故意伤害罪，需要承担相应的刑事责任和民事责任。

建议：

• 在面临不法侵害时，首先要保持冷静，尽量评估形势并采取合理的防卫措施。
• 如果可能的话，尽量逃离现场或寻求他人的帮助，以避免直接冲突。
• 如果确实需要防卫，请确保你的防卫行为符合正当防卫的构成要件，避免过度防卫或防卫不当。
• 在事件发生后，及时报警并配合警方的调查工作。如果可能的话，保留相关证据（如现场照片、视频、目击者证言等）以支持你的主张。

后续思考：

• 如果你在此类事件中受伤或遭受了其他损失，你可以考虑通过法律途径追究对方的民事责任，要求其赔偿你的损失。
• 如果你被指控为防卫过当或故意伤害等罪名，请及时寻求专业律师的帮助以维护你的合法权益。

有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。