可以起诉。针对您提出的“被告唯一住房租给别人了能起诉吗”这一问题，我们需要从多个角度进行分析。
一、起诉的法律依据
首先，从法律层面来看，起诉是公民或法人依法维护自己合法权益的一种手段。当您认为被告的行为（如将唯一住房租给他人）侵犯了您的合法权益时，您完全有权向法院提起诉讼。这里的关键在于，您需要明确被告的行为具体如何侵犯了您的权益，以及您希望法院如何保护您的权益。
二、起诉的具体情形
租赁合同纠纷：
- 如果您与被告之间存在租赁合同关系，且被告将房屋租给他人违反了合同约定（如未经您同意擅自转租），那么您可以基于合同违约提起诉讼，要求被告承担违约责任。
侵权纠纷：
- 如果被告的行为（如将房屋租给非法活动者）给您造成了实际损害（如房屋损坏、名誉受损等），那么您可以基于侵权提起诉讼，要求被告赔偿损失。
其他纠纷：
- 除了上述两种情形外，如果被告的行为还涉及其他法律纠纷（如违反城市规划、消防安全等规定），您也可以根据相关法律法规提起诉讼。
三、起诉的注意事项
证据收集：
- 在起诉前，您需要收集足够的证据来支持您的主张。这包括但不限于租赁合同、转租协议、房屋损坏照片、证人证言等。
法律程序：
- 起诉需要遵循一定的法律程序。您需要向法院提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求参加庭审等活动。
法律后果：
- 起诉后，法院将根据事实和法律进行判决。如果判决支持您的主张，被告将需要承担相应的法律责任；如果判决不支持您的主张，您则需要接受这一结果。
四、建议与指导
- 咨询专业律师：虽然我作为李泳霄律师在这里为您提供解答，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，我建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
- 理性维权：在维权过程中，请保持理性态度，避免采取过激行为。通过法律途径解决问题是最为稳妥和有效的方式。
综上所述，如果被告将唯一住房租给别人且该行为侵犯了您的合法权益，您完全有权向法院提起诉讼。在起诉前，请确保收集足够的证据并遵循法律程序。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。