若宠物治疗结束后对方拒绝支付费用，您可以通过协商、民事诉讼或申请支付令等方式来维护自身权益。以下是具体分析：

1. 协商解决：

   • 尝试友好沟通：首先，您可以尝试与对方进行友好协商，了解其拒绝支付的具体原因。如果对方是因为经济困难或其他合理原因暂时无法支付，您可以考虑给予一定的宽限期或分期付款的安排。
   • 保留沟通记录：在协商过程中，务必保留好所有的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续可能需要的法律程序。

2. 民事诉讼：

   • 准备证据：如果协商无果，您可以准备相关证据，如治疗合同、治疗记录、费用清单、对方身份信息等，向法院提起民事诉讼，要求对方支付拖欠的治疗费用。
   • 诉讼流程：在诉讼过程中，您需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等。如果法院最终判决对方支付费用，而对方仍不履行，您可以申请强制执行。

3. 申请支付令：

   • 条件适用：如果您的债权债务关系明确，且对方没有异议，您可以考虑向法院申请支付令。支付令是一种督促程序，如果对方在收到支付令后一定期限内没有提出异议，支付令即发生法律效力，您可以据此申请强制执行。
   • 申请流程：申请支付令需要提交书面申请书、相关证据材料等，并按照法院的要求缴纳申请费。法院在审查后，如果认为符合条件，会发出支付令。

行动建议：

• 在采取任何法律行动之前，建议您先评估对方的支付能力和意愿，以及您自身的证据充分性。
• 如果可能的话，尽量通过协商解决纠纷，以节省时间和成本。
• 如果协商无果，且您有足够的证据支持您的主张，那么可以考虑通过民事诉讼或申请支付令来维护自身权益。

在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。