当铺明知是逾期抵押车而进行交易，这一行为本身并不直接等同于违法，但可能涉及多重法律风险与合规性问题，具体需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、抵押车交易的法律基础与风险

1. 抵押车交易合法性前提：

   • 抵押车，即车辆已设定抵押权，抵押权人在债务未清偿前对车辆享有优先受偿权。
   • 抵押车可以交易，但需满足一定条件：抵押权人同意、解除抵押登记或抵押权实现后等。若未经抵押权人同意擅自转让抵押物，可能构成对抵押权人权益的侵害。

2. 当铺作为受让方的风险：

   • 当铺若明知车辆存在抵押且未解除，仍进行收购或质押，可能面临抵押权人追索车辆的风险。
   • 若抵押权人行使抵押权，当铺可能无法取得车辆所有权，甚至可能因协助债务人逃避债务而承担法律责任。

二、逾期抵押车的特殊法律问题

1. 逾期抵押车的定义：

   • 逾期抵押车通常指债务人未按约定时间清偿债务，抵押权人依法有权行使抵押权的车辆。

2. 当铺收购逾期抵押车的法律风险：

   • 民事风险：抵押权人可能要求当铺返还车辆或赔偿损失，因当铺的行为可能妨碍了抵押权的实现。
   • 刑事风险：若当铺与债务人恶意串通，通过收购逾期抵押车的方式帮助债务人逃避债务，可能构成共同犯罪，如诈骗罪等（需具体情节判断）。

三、当铺的合规操作建议

1. 尽职调查：

   • 在收购或质押车辆前，当铺应进行充分的尽职调查，包括查询车辆登记信息、抵押情况、是否涉及诉讼等。
   • 确认车辆是否已解除抵押或抵押权人是否同意转让，以避免法律风险。

2. 合同条款明确：

   • 在交易合同中明确约定车辆的权利状况、抵押情况、违约责任等条款，以保障自身权益。
   • 要求卖方提供抵押权人同意转让的书面文件或其他证明文件。

3. 法律咨询与合规审查：

   • 在涉及复杂法律问题时，当铺应咨询专业律师，进行合规审查，确保交易合法合规。

四、实际案例与法律后果

• 案例一：若当铺明知车辆存在抵押且未解除，仍进行收购，后抵押权人行使抵押权取回车辆，当铺可能面临无法追回购车款的风险。
• 案例二：若当铺与债务人恶意串通，通过收购逾期抵押车帮助债务人逃避债务，且情节严重，可能构成诈骗罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。

总结与建议：当铺在收购或质押车辆时，应严格遵守法律法规，进行充分的尽职调查，确保交易合法合规。若明知是逾期抵押车仍进行交易，可能面临多重法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。