结论前置：

1. 若您有证据证明已分开还款，则对方的说法不成立；
2. 若您无法证明已还款，则可能面临被认定为未还款的风险。

详细分析：

在私人借款的情境中，当您声称已经分开还款，但对方却表示不算时，这通常涉及到还款事实的证明问题。为了更清晰地理解这个问题，我们可以从以下几个角度进行分析：

一、还款事实的证明

1. 有证据证明还款：

   • 如果您能够提供充分的证据，如转账记录、收条、聊天记录等，来证明您已经按照约定的方式或双方认可的方式进行了还款，那么对方的说法就是不成立的。在这种情况下，您可以要求对方确认还款事实，或者通过法律途径来维护自己的权益。

2. 无证据证明还款：

   • 如果您无法提供任何证据来证明您已经还款，那么对方的说法就可能成立。在这种情况下，即使您实际上已经还款，但由于缺乏证据，您也可能面临被认定为未还款的风险。因此，建议您在还款时务必保留好相关证据，以避免不必要的纠纷。

二、还款方式的约定

• 在私人借款中，双方通常会约定还款的方式和时间。如果双方约定的是一次性还款，但您却选择了分开还款，那么这可能涉及到违约问题。然而，如果双方在借款时并未明确约定还款方式，或者您在还款前已经与对方达成了分开还款的协议，那么对方就不能单方面否认您的还款行为。

三、法律建议

1. 保留证据：

   • 无论您选择哪种还款方式，都务必保留好相关证据。这不仅可以证明您的还款行为，还可以在发生纠纷时作为维护自己权益的依据。

2. 与对方沟通：

   • 如果您已经还款但对方却表示不算，建议您首先与对方进行沟通。尝试了解对方的具体想法和诉求，并寻求双方都能接受的解决方案。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果沟通无果，或者您认为自己的权益受到了侵害，那么您可以寻求法律帮助。作为一名专业律师，我可以为您提供法律咨询和代理服务，帮助您维护自己的合法权益。

最后，我想强调的是，在私人借款中，双方都应该遵守诚实信用的原则。如果您已经还款，那么请务必保留好相关证据；如果对方否认您的还款行为，那么您也可以通过法律途径来维护自己的权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。