一般不可以到打工地法院起诉。下面我对此进行详细分析：

一. 管辖法院的判断

1. 一般原则：根据《民事诉讼法》第二十一条，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。这意味着，通常情况下，你需要到被告（即老家人）的住所地或经常居住地法院起诉。
2. 合同纠纷的特殊规定：如果是因合同纠纷提起的诉讼，根据《民事诉讼法》第二十三条，还可以由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。但在此案例中，借钱行为通常不视为合同履行地，因此这一特殊规定可能不适用。

二. 实际操作建议

• 确定被告信息：首先，你需要明确被告的住所地或经常居住地，这是确定管辖法院的关键。
• 准备证据材料：无论在哪个法院起诉，都需要准备充分的证据材料，如借条、转账记录等，以证明借贷关系的存在。
• 考虑诉讼成本：如果被告的住所地或经常居住地距离打工地较远，你需要考虑诉讼成本，包括交通费、住宿费等。

三. 结论

• 综上所述，你一般不可以到打工地法院起诉老家人借钱不还的问题，而应该到被告的住所地或经常居住地法院起诉。

我建议，在决定起诉前，先尝试通过协商或调解的方式解决纠纷，这可能会更加高效且成本较低。如果协商无果，再按照上述分析选择合适的法院进行起诉。如有进一步需要，您可以继续咨询我。