结论：轻伤伤害案过了10年，一般情况下已经超过了追诉时效，无法再直接起诉追究刑事责任；但在特定情况下，如案件已进入司法程序或存在追诉时效延长、中断的情形，仍可能追究刑事责任。

分析说明：

1. 追诉时效的一般规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 对于轻伤伤害案，通常涉及的罪名是故意伤害罪，其法定刑根据伤害程度的不同而有所差异。对于轻伤，法定刑一般为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此，按照一般规定，轻伤伤害案的追诉时效为五年。但此处用户提及的是过了10年，若仅从一般规定看，已超过了追诉时效。

2. 追诉时效的延长与中断：

   • 追诉时效的延长：根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的规定，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。此外，被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，也不受追诉期限的限制。
   • 追诉时效的中断：根据《中华人民共和国刑法》第八十九条的规定，在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。这意味着，如果犯罪嫌疑人在追诉期限内再次犯罪，那么前罪的追诉时效将重新计算。
   • 针对本案例：如果轻伤伤害案在发生后，公安机关已经立案侦查，或者案件已经进入法院审理阶段，但犯罪嫌疑人逃避侦查或审判，那么追诉时效将不受限制，即使过了10年，仍可能追究刑事责任。另外，如果犯罪嫌疑人在追诉期限内又犯了其他罪，那么前罪的追诉时效也将重新计算。

3. 民事赔偿的追诉：

   • 需要注意的是，虽然刑事责任的追究可能受到追诉时效的限制，但民事赔偿的追诉并不受此限制。如果受害人因轻伤伤害案遭受了经济损失，他/她仍然可以在任何时候向法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人承担民事赔偿责任。

行动建议：

• 如果您是受害者或其家属，且认为案件存在追诉时效延长或中断的情形，或者希望追究犯罪嫌疑人的民事赔偿责任，建议您及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果。
• 如果您是犯罪嫌疑人或被告人，且认为案件已经超过了追诉时效，或者存在其他可能影响案件处理的因素，也建议您咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

进一步思考：

• 在处理轻伤伤害案时，除了考虑追诉时效的问题外，还需要关注案件的具体事实、证据情况、法律适用等多个方面。这些因素都可能对案件的处理结果产生重要影响。
• 另外，随着法律制度的不断完善和司法实践的不断发展，对于追诉时效的理解和适用也可能发生变化。因此，在处理具体案件时，需要密切关注最新的法律动态和司法实践。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。