“借夫生子”这一表述在法律上并不常见，且可能涉及多种法律关系和道德伦理问题，是否可以起诉需根据具体情况分析。以下从不同角度进行分析：
一、若“借夫生子”涉及欺诈或胁迫
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。任何欺诈、胁迫的行为都可能构成对民事法律行为的侵害。
法律建议：
- 如果“借夫生子”的行为中存在欺诈或胁迫的成分，例如一方以虚假信息诱使另一方同意生育，或者通过胁迫手段迫使对方生育，那么受欺诈或胁迫方有权向法院提起诉讼，要求确认相关民事法律行为无效或可撤销，并可能要求赔偿因此造成的损失。
可能的法律后果：
- 法院可能会根据具体情况判决相关民事法律行为无效或可撤销，并要求欺诈或胁迫方承担相应的赔偿责任。
二、若“借夫生子”涉及婚姻关系中的生育权争议
法律背景：
- 在婚姻关系中，夫妻双方都有生育的权利，但同时也应尊重对方的意愿。如果一方未经另一方同意，擅自决定生育或拒绝生育，可能构成对对方生育权的侵害。
法律建议：
- 如果“借夫生子”的行为发生在婚姻关系中，且涉及生育权的争议，那么受损方可以与对方进行协商，寻求和解。如果协商不成，受损方可以向法院提起诉讼，要求保护自己的生育权或寻求其他法律救济。
可能的法律后果：
- 法院可能会根据具体情况判决要求双方尊重对方的生育权，或者根据受损方的请求判决相应的赔偿。
三、若“借夫生子”涉及非婚生子女权益保护
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。
法律建议：
- 如果“借夫生子”的行为导致非婚生子女的产生，那么非婚生子女的权益应得到保护。生父或生母应承担相应的抚养责任。如果一方拒绝承担抚养责任，另一方或非婚生子女本人可以向法院提起诉讼，要求支付抚养费。
可能的法律后果：
- 法院可能会判决生父或生母承担相应的抚养责任，并支付抚养费。
四、其他注意事项
- 道德伦理考量：除了法律层面外，“借夫生子”还涉及道德伦理问题。在决定是否起诉前，应充分考虑道德伦理因素，以及可能对社会、家庭和个人造成的影响。
- 证据收集：如果决定起诉，应充分收集相关证据，如聊天记录、录音录像、证人证言等，以证明自己的主张。
- 法律程序：起诉前应了解相关的法律程序和要求，确保自己的起诉符合法律规定。
如果有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。