结论前置：

1. 一般情况下，不能直接在自己的户籍地起诉男方不支付抚养费，通常需要到被告（男方）的户籍所在地或经常居住地法院起诉。
2. 但在特定情况下，如被告下落不明或涉及身份关系诉讼等，可能可以在原告户籍地或其他相关法院起诉，不过这需要具体分析案件情况。

详细分析：

在处理男方不支付抚养费的纠纷时，起诉地点的选择是一个关键问题。根据一般的民事诉讼原则，原告通常需要到被告的户籍所在地或经常居住地法院提起诉讼。这是因为，被告的户籍所在地或经常居住地是其法律上的“住所”，法院在此地审理案件有助于查明事实、传唤被告以及执行判决。

然而，也存在一些例外情况：

• 如果被告下落不明：在这种情况下，原告可能难以确定被告的具体住址，因此无法直接到被告的户籍所在地或经常居住地法院起诉。根据相关法律规定，如果被告下落不明，原告可以在自己户籍所在地或相关法院提起诉讼，但需要提供充分的证据证明被告确实下落不明，并且该法院对案件有管辖权。不过，具体操作还需根据当地法院的实践和规定来确定。

• 涉及身份关系诉讼：在某些涉及身份关系的诉讼中，如离婚、抚养等，如果原告能够证明被告与其存在特定的身份关系，并且该关系与诉讼标的紧密相关，那么原告可能在其户籍所在地或其他与身份关系相关的法院提起诉讼。但这种情况较为特殊，需要具体分析案件情况。

对于您的具体情况：

如果您找不到男方的常住地，首先应该尝试通过其他途径（如男方的工作单位、亲友等）获取其住址信息。如果确实无法获取，您可以考虑向法院申请公告送达，即在法院公告栏或相关媒体上发布公告，通知男方参加诉讼。但请注意，公告送达可能会延长诉讼时间，并增加诉讼成本。

建议：

1. 尽量获取男方的住址信息：这是最直接、最有效的起诉方式。
2. 咨询当地法院：不同地区的法院可能有不同的实践和规定，咨询当地法院可以获取更准确的信息。
3. 准备充分的证据：无论选择哪种起诉方式，都需要准备充分的证据来证明男方不支付抚养费的事实。

如果您在处理此类纠纷时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。