社会律师转为公司律师，在时间上并没有明确的限制。这一转变主要取决于律师个人的职业规划、能力匹配以及是否满足公司律师的任职条件。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、法律政策层面

从法律政策的角度来看，我国并没有对社会律师转为公司律师设置具体的时间限制。律师在取得律师执业证书后，可以根据自己的职业兴趣和发展规划，选择继续从事社会律师工作，或者转而成为公司律师。这一转变是律师职业发展的正常现象，法律政策对此持开放态度。

二、公司律师任职条件

虽然法律政策没有设置时间限制，但转为公司律师需要满足一定的任职条件。这些条件通常包括：

1. 具备律师执业资格：这是成为公司律师的基本前提，律师需要已经取得律师执业证书。
2. 符合公司要求：不同公司对公司律师的任职条件可能有所不同，但通常都会要求律师具备一定的法律实践经验、专业知识和技能。
3. 通过公司考核：在成为公司律师之前，律师可能需要通过公司的考核或面试，以证明自己具备胜任公司律师工作的能力。

三、个人职业规划与能力匹配

除了满足法律政策要求和公司任职条件外，社会律师转为公司律师还需要考虑个人职业规划与能力匹配的问题。律师需要评估自己是否适合从事公司律师工作，包括是否对公司业务感兴趣、是否具备处理公司法律事务的能力等。同时，律师还需要考虑转为公司律师后可能面临的职业发展路径和晋升机会。

四、实际操作建议

1. 了解公司需求：在决定转为公司律师之前，律师可以了解目标公司的法律需求、业务范围以及公司律师的工作内容，以便更好地评估自己是否适合这一职位。
2. 提升专业能力：为了满足公司律师的任职条件，律师可以不断提升自己的专业能力，包括学习公司法、合同法、知识产权法等相关法律知识，以及积累处理公司法律事务的经验。
3. 积极沟通与交流：律师可以与目标公司的法务部门或人力资源部门进行沟通与交流，了解公司律师的招聘流程和任职条件，以便更好地准备自己的申请材料。

总结与建议：社会律师转为公司律师在时间上并没有明确的限制，但需要满足一定的任职条件并考虑个人职业规划与能力匹配的问题。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。