公职人员借用资质承接工程属于违法行为，将面临行政处分、党纪处分，情节严重的可能构成犯罪并承担刑事责任。具体分析如下：
行政责任与处分
根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》第三十九条，公职人员违反规定从事或者参与营利性活动，或者违反规定兼任职务、领取报酬的，予以警告、记过或者记大过；情节较重的，予以降级或者撤职；情节严重的，予以开除。
若借用资质承接工程涉及利益输送或造成公共财产损失，还可能依据《行政机关公务员处分条例》第二十三条，给予记过、记大过处分；情节严重的，给予降级或者撤职处分；情节特别严重的，给予开除处分。
党纪处分
若公职人员为中共党员，其行为违反《中国共产党纪律处分条例》第九十四条。该条款明确禁止党员领导干部违反有关规定从事营利活动，包括经商办企业、拥有非上市公司（企业）的股份或证券、买卖股票或进行其他证券投资等。借用资质承接工程属于变相经商，可能面临警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看或开除党籍的处分。
刑事责任风险
若借用资质过程中存在伪造公文、印章、证件等行为，可能构成《中华人民共和国刑法》第二百八十条规定的伪造国家机关公文、证件、印章罪，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
若工程存在质量问题或导致重大安全事故，还可能涉及工程重大安全事故罪、重大责任事故罪等，需承担更严厉的刑事责任。
建议：公职人员应严格遵守法律法规，避免参与任何形式的违规营利活动。若已涉及此类行为，建议主动向单位或纪检监察机关说明情况，争取从轻处理。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。