可以起诉装修公司的委托代理人，但具体是否将其列为被告需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系角度
在建设工程合同纠纷（如装修合同纠纷）中，委托代理人通常是基于被代理人的授权，代表被代理人与第三方进行法律行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。这意味着，一般情况下，合同的责任应由被代理人（即装修公司）承担。
然而，如果委托代理人存在以下情形，您可能有权直接起诉委托代理人：
超越代理权限：如果委托代理人超越了被代理人的授权范围，与您签订了合同或进行了其他法律行为，且您对此不知情或不应知情，那么您可能有权要求委托代理人承担相应的法律责任。
表见代理：在表见代理的情况下，即使代理人实际上没有代理权，但如果相对人（即您）有理由相信其有代理权，并且这种相信是合理的，那么法律将保护相对人的利益，允许您直接起诉代理人。不过，这种情况在司法实践中较为严格，需要满足一定的条件。
代理人与被代理人混同：在某些情况下，代理人与被代理人可能存在混同，即代理人实际上就是被代理人的代表或股东等，且其行为直接影响了您的权益。在这种情况下，您可能有权直接起诉代理人。
二、诉讼策略角度
从诉讼策略的角度来看，是否将委托代理人列为被告，还需要考虑以下因素：
证据收集：起诉委托代理人可能需要您收集更多的证据来证明其存在过错或违法行为。这可能会增加诉讼的复杂性和成本。
执行难度：如果装修公司本身没有足够的财产来执行判决，而委托代理人有财产可供执行，那么将委托代理人列为被告可能更有利于您实现权益。
诉讼效率：在某些情况下，同时起诉装修公司和委托代理人可能更有利于查明事实、分清责任，从而提高诉讼效率。
三、实际操作建议
收集证据：在决定是否起诉委托代理人之前，您应首先收集相关证据，包括合同、付款凭证、沟通记录等，以证明您的权益受到了侵害。
咨询律师：由于法律关系的复杂性，我建议您在决定起诉前咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和诉讼策略。
考虑和解：在诉讼之前，您也可以考虑与装修公司或委托代理人进行和解。通过协商达成和解协议，可能更有利于您快速实现权益，并减少诉讼成本和时间。
最后，如果您在装修合同纠纷中遇到了问题，并且认为有必要起诉装修公司或其委托代理人，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。