装修质量出问题，确实可以起诉装修公司。以下是对这一问题的详细解答：

一、法律依据

根据《民事诉讼法》，公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系发生纠纷的，可以向人民法院提起诉讼。装修质量问题发生的纠纷属于装修合同纠纷，装修合同中业主与装修公司是平等的民事主体，因此因该合同发生的纠纷，可以向人民法院提起诉讼。

二、起诉条件

1. 存在装修合同关系：业主与装修公司之间必须存在有效的装修合同关系。这是起诉的基本前提。
2. 装修质量存在问题：业主需要证明装修公司的施工存在质量问题，如材料不合格、施工不规范等导致的装修效果不达标。这通常需要通过专业的第三方机构进行鉴定。
3. 装修公司不愿意承担责任：当装修公司不愿意承担保修责任或者不愿意赔偿因装修质量给业主造成的损失时，业主有权向人民法院起诉。

三、起诉流程

1. 收集证据：业主需要收集装修合同、支付凭证、质量问题证据等相关材料，以证明装修公司存在违约行为。
2. 提起诉讼：业主可以向人民法院提交起诉状，并附上相关证据材料。法院将依法受理并审理案件。
3. 法院判决：如果法院认定装修公司存在违约行为，将判决装修公司承担相应的赔偿责任。

四、其他维权途径

除了起诉之外，业主还可以尝试通过以下途径维护自己的权益：

1. 协商：与装修公司进行协商，看是否能够达成和解或调解协议，以避免诉讼带来的时间和成本消耗。
2. 投诉：向相关监管部门或消费者协会投诉装修公司的违规行为，寻求帮助和支持。

综上所述，装修质量出问题时，业主完全有权起诉装修公司以维护自己的合法权益。在起诉前，建议业主先尝试通过协商和投诉等途径解决问题；如果无法解决，再依法向人民法院提起诉讼。