能否起诉追回转账，需结合转账性质、合伙协议及法律关系综合判断，具体分以下情况：

1. 若转账为“投资款”且未实际用于合伙事务
   若转账时明确约定为合伙出资（如签订书面合伙协议，注明出资比例、用途），但收款方未将资金用于合伙经营（如私自挪用、挥霍），可依据《民法典》第九百六十八条（合伙人应当按照约定的出资方式、数额和缴付期限，履行出资义务）及第九百七十二条（合伙人的出资、因合伙事务依法取得的收益和其他财产，属于合伙财产），主张对方返还出资或赔偿损失。
   关键证据：转账备注“投资款”、合伙协议、对方未履行出资义务的证明（如银行流水显示资金流向非合伙项目）。

2. 若转账为“借款”而非合伙出资
   若双方明确约定转账为借款（如聊天记录、借条中注明“借款”“还款期限”），则可依据《民法典》第六百七十五条（借款人应当按照约定的期限返还借款）直接起诉要求返还。
   关键区别：借款与合伙出资的核心差异在于“是否共享收益、共担风险”。若转账时未约定收益分配或亏损承担，更可能被认定为借款。

3. 若转账无明确约定，但合伙关系已解除
   若未签订书面协议，但实际以合伙形式经营（如共同经营、共享利润），后因矛盾解除合伙关系，可依据《民法典》第九百七十八条（合伙合同终止后，合伙财产在支付因终止而产生的费用以及清偿合伙债务后有剩余的，依据本法第九百七十二条的规定进行分配）主张清算。
   操作步骤：先要求对方提供合伙账目，核算盈亏后分配剩余财产；若对方拒绝，可起诉要求强制清算。

4. 若转账涉及欺诈、虚假合伙
   若对方以“合伙”为名骗取资金（如虚构项目、伪造协议），可能构成诈骗罪（刑事责任）或欺诈（民事责任）。此时可报警或直接起诉要求返还资金并赔偿损失。
   关键证据：对方虚构事实的证明（如伪造的合同、项目资料）、转账记录。

行动建议：

• 立即收集所有转账记录、沟通记录（微信、短信等）、合伙协议（如有）；
  
• 书面催告对方返还资金（留存催告记录）；
  
• 若对方拒绝，尽快向法院起诉（注意3年诉讼时效，自知道权利受损之日起算）。
  

提示：合伙纠纷中，书面协议是核心证据。若未签订协议，需通过其他证据（如共同经营行为、利润分配记录）证明合伙关系。如有具体证据或细节，可进一步向我说明，我会帮你分析具体操作方案。