可以起诉向被转移资金的人要回款项。针对您描述的情况，以下是从不同角度的详细分析：
一、法律关系分析
合伙关系：
- 两人合伙做生意，意味着双方存在合伙关系，共同投入资金、共享收益、共担风险。
- 合伙关系受《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的规定调整。根据该法，合伙人对合伙债务承担连带责任，同时也有权要求其他合伙人遵守合伙协议，不得擅自转移合伙财产。
资金转移行为：
- 对方擅自转移合伙资金，可能构成对合伙财产的侵占或挪用，违反了合伙协议和法律规定。
- 如果对方转移资金的行为具有非法占有目的，且数额较大，还可能构成刑事犯罪，如职务侵占罪或挪用资金罪。
二、法律后果与救济途径
民事救济：
- 起诉要求返还：您可以向法院提起民事诉讼，要求对方返还被转移的合伙资金，并赔偿因此造成的损失。
- 证据收集：在起诉前，您需要收集相关证据，如合伙协议、资金往来记录、对方转移资金的证据等，以证明对方的行为违法并造成了您的损失。
- 诉讼程序：按照民事诉讼法的规定，向有管辖权的法院提起诉讼，经过立案、审理、判决等程序，最终获得法院的支持。
刑事救济（如适用）：
- 报案：如果对方的行为涉嫌刑事犯罪，如职务侵占罪或挪用资金罪，您可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。
- 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，您还可以提起刑事附带民事诉讼，要求对方赔偿因犯罪行为造成的损失。
三、实际操作建议
及时咨询律师：
- 在采取任何法律行动前，建议您及时咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及可能的法律后果。
- 律师可以帮助您评估案件的胜诉可能性，制定合适的诉讼策略，并代表您进行诉讼活动。
保留证据：
- 尽可能保留与合伙关系、资金往来、对方转移资金等相关的所有证据，包括书面协议、电子记录、证人证言等。
- 证据是诉讼成功的关键，务必确保证据的完整性和真实性。
考虑和解或调解：
- 在诉讼前或诉讼过程中，您可以考虑与对方进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。
- 和解或调解可以节省时间和成本，避免诉讼带来的不确定性和风险。
总结与建议：针对您描述的情况，您可以起诉向被转移资金的人要回款项。在采取法律行动前，建议您及时咨询专业律师，了解您的权利和义务，并收集相关证据以支持您的主张。同时，您也可以考虑与对方进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。