结论前置：发生交通事故报警后未走快速理赔，直接给对方修车，是否需要结案取决于事故处理的具体流程和交警部门的要求。以下从不同角度进行分析：
一、事故处理流程角度
报警后交警介入：
- 当发生交通事故并报警后，交警会到现场进行勘查，并根据事故情况出具《交通事故责任认定书》。这份认定书是事故处理的重要依据，明确了双方的责任比例。
- 如果交警已经出具了责任认定书，并且双方对责任划分没有异议，那么事故处理就进入到了赔偿阶段。
直接修车的情况：
- 在某些情况下，双方可能为了尽快解决问题，选择直接修车而不走快速理赔流程。这种做法本身并不违反法律规定，但需要注意保留好修车的相关证据，如修车发票、修车明细等，以备后续可能的纠纷。
- 如果双方已经就赔偿事宜达成一致，并且已经实际履行（即一方已经为对方修车并支付了费用），那么从实质上来说，事故已经得到了处理。
是否需要结案：
- 如果交警部门要求结案：在某些地区或特定情况下，交警部门可能要求事故双方到交警队办理结案手续，提交相关证据材料，并签署结案协议。这是为了确保事故处理完毕，避免后续纠纷。
- 如果交警部门未要求结案：如果交警部门没有明确要求结案，并且双方已经就赔偿事宜达成一致并实际履行，那么从实际操作的角度来看，可以认为事故已经“结案”。但为了保险起见，建议双方还是到交警队咨询一下是否需要办理结案手续。
二、法律后果角度
未结案的可能后果：
- 如果事故未正式结案，而一方后续又提出了新的赔偿要求或发现了新的损失，那么可能会引发新的纠纷。此时，如果缺乏有效的证据和结案协议，可能会增加解决纠纷的难度。
- 另外，如果事故涉及保险理赔，未结案可能会影响保险公司的理赔流程。保险公司可能要求提供结案证明或其他相关材料才能进行理赔。
建议措施：
- 保留证据：无论是否走快速理赔流程，都建议双方保留好事故现场的照片、视频、交警出具的责任认定书、修车发票等证据材料。
- 咨询交警部门：如果不确定是否需要结案，建议到交警队咨询一下相关流程和要求。
- 签署结案协议：如果双方已经就赔偿事宜达成一致并实际履行，可以考虑签署一份结案协议，明确双方的权利义务已经履行完毕，避免后续纠纷。
三、特殊情况考虑
- 如果事故涉及人员伤亡：如果事故中有人员伤亡，那么处理流程会更加复杂。除了上述的修车赔偿外，还需要考虑医疗费用、误工费、护理费等赔偿问题。在这种情况下，建议双方务必到交警队办理结案手续，并咨询专业律师的意见。
- 如果事故涉及多方责任：如果事故涉及多方责任（如三方或更多方），那么处理起来也会更加复杂。在这种情况下，建议各方先协商确定责任比例和赔偿方案，并到交警队办理结案手续。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决纠纷。
总结与建议：发生交通事故报警后未走快速理赔，直接给对方修车，是否需要结案取决于事故处理的具体流程和交警部门的要求。为了保险起见，建议双方到交警队咨询一下相关流程和要求，并保留好相关证据材料。如果双方已经就赔偿事宜达成一致并实际履行，可以考虑签署一份结案协议以避免后续纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。