交通小事故，交警也是需要结案的。结案是交通事故处理流程中的重要环节，无论事故大小，都应当及时处理并结案，以确保双方当事人的权益得到保障。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律层面
责任认定与法律程序：
- 交警部门在接到交通事故报警后，会迅速出警并展开调查。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交警需要查明事故原因、认定事故责任，并出具事故责任认定书。这一过程是结案的前提，也是后续保险理赔、法律诉讼等程序的基础。
- 如果事故未结案，交警部门可能无法完成责任认定及协调解决签字等程序，从而拖延事故解决进程。
法律责任与处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条，在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。若未按规定处理，可能面临罚款、扣分等处罚。
- 若因未结案导致事故责任无法认定或逃避责任，可能构成肇事逃逸，需承担更严重的法律后果，包括拘留、吊销驾驶证甚至刑事责任。
二、保险理赔层面
理赔流程与条件：
- 保险公司通常要求事故处理完毕、结案后才启动理赔流程。未结案可能导致肇事方无法及时获得保险赔偿，需自行承担损失，如车辆维修费、伤者医疗费等。
- 部分保险合同设有理赔时效，超时且未结案可能导致保险公司拒赔，增加经济负担。
理赔风险与影响：
- 未结案的交通事故可能导致保险公司拒绝赔付或延迟赔付。因为保险公司需要依据交警部门出具的事故认定书来确定赔偿责任和金额。
- 若事故涉及多方责任且未明确划分，保险公司可能无法准确评估风险，从而影响理赔进度和结果。
三、个人信用与权益层面
个人信用记录：
- 交通事故未结案可能被记录在个人征信系统中，对贷款、信用卡申请等金融活动产生负面影响。
- 部分地区已将交通违法行为纳入社会信用体系，未结案可能影响个人在社会上的信用评价。
经济负担与出行自由：
- 未结案的交通事故可能导致车辆被扣留，产生额外的停车费用。
- 若对方因事故产生的损失无法得到及时赔偿，可能通过法律途径追讨，增加个人的经济压力。
- 在某些情况下，未结案的交通事故可能导致驾驶人的驾驶证被暂扣或吊销，影响日常出行。
四、车辆使用及年审层面
车辆扣留与取回：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》，车辆被交警部门扣留时，未结案前车主无法取回车辆。
年检受阻与影响：
- 机动车申请检验合格标志前，需处理完毕涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故。未结案可能导致车辆无法通过年检，影响合法上路。
五、建议与措施
- 积极配合处理：在发生交通事故后，当事人应积极配合交警部门进行调查处理，及时提供相关证据和信息，以便交警部门尽快完成责任认定和结案手续。
- 及时沟通协商：对于事故赔偿等事宜，当事人应及时与对方沟通协商，尽量达成一致意见并签订赔偿协议。如无法协商一致，可寻求交警部门或法律途径的帮助。
- 关注结案进度：当事人应关注事故处理的结案进度，及时了解责任认定和赔偿情况。如发现结案进度缓慢或存在其他问题，可及时向交警部门反映并寻求解决方案。
总结来看，交通小事故交警也是需要结案的。结案是交通事故处理流程中的重要环节，对于保障双方当事人的权益、维护社会秩序和公共安全具有重要意义。因此，在发生交通事故后，当事人应积极配合交警部门进行调查处理，并及时完成结案手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。