顶楼在非上人屋面盖小房，如果侵犯了您的合法权益，您是可以起诉的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 是否侵犯合法权益
- 屋顶使用权：首先，需要明确的是，屋顶作为建筑物的一部分，其使用权通常属于建筑物的所有权人。如果顶楼业主在非上人屋面盖小房，可能侵犯了其他业主对屋顶的共同使用权或建筑物的整体安全。
- 相邻关系：根据《民法典》的相关规定，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。如果盖小房影响了相邻业主的通风、采光等，就构成了对相邻关系的侵犯。
二. 起诉的法律依据
- 《民法典》第二百七十二条：业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利。业主行使权利不得危及建筑物的安全，不得损害其他业主的合法权益。
- 《民法典》第二百八十六条：业主大会或者业主委员会，对任意弃置垃圾、排放污染物或者噪声、违反规定饲养动物、违章搭建、侵占通道、拒付物业费等损害他人合法权益的行为，有权依照法律、法规以及管理规约，请求行为人停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失。
三. 起诉的主体和程序
- 起诉主体：如果顶楼业主的行为侵犯了您的合法权益，您作为受害人，有权向法院提起诉讼。
- 起诉程序：您需要收集相关证据，如照片、视频、证人证言等，以证明顶楼业主的侵权行为。然后，您可以向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据材料，要求法院依法判决顶楼业主停止侵权行为、恢复原状并赔偿损失。
综上所述，如果顶楼业主在非上人屋面盖小房侵犯了您的合法权益，您是可以向法院提起诉讼的。在起诉前，建议您先与顶楼业主进行协商，寻求和解；如果协商无果，再采取法律手段维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。