第三人一般不可以直接撤销民事调解书的部分条款，但在特定情况下，第三人可以通过法律途径对调解书提出异议或申请再审。以下是对此问题的详细分析：
一、第三人无直接撤销权
在民事诉讼中，调解书是法院根据双方当事人的自愿和合法原则，对案件进行调解后制作的法律文书。它具有法律效力，对双方当事人具有约束力。第三人并非调解书的直接当事人，因此一般不享有直接撤销调解书部分条款的权利。这是因为调解书的效力主要及于参与调解的双方当事人，第三人未参与调解过程，其权益未在调解书中直接体现，故无权直接要求撤销或修改。
二、特定情况下的法律救济途径
尽管第三人无直接撤销权，但在以下特定情况下，第三人可以通过法律途径对调解书提出异议或申请再审：
调解书侵害第三人合法权益：
- 如果调解书的内容侵害了第三人的合法权益，第三人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院提出异议或申请再审。
- 例如，调解书中约定的财产分割方案可能损害了第三人的财产权益，或者调解书中的某些条款可能对第三人的未来权益产生不利影响。
调解程序违法：
- 如果调解程序存在违法情形，如调解过程中存在欺诈、胁迫等行为，或者调解书未经双方当事人签字确认等，第三人也可以提出异议。
- 在这种情况下，第三人可以主张调解程序违法，导致调解书无效或应被撤销。
三、第三人应采取的法律措施
提出书面异议：
- 第三人可以向作出调解书的法院提出书面异议，说明调解书侵害其合法权益或调解程序违法的具体情况。
- 法院在收到异议后，会进行审查，并根据审查结果作出相应处理。
申请再审：
- 如果第三人认为调解书存在严重错误，侵害了其合法权益，且无法通过提出异议解决，可以向上一级法院申请再审。
- 申请再审时，第三人需要提交再审申请书及相关证据材料，证明调解书存在错误或违法情形。
四、注意事项
- 及时行使权利：第三人应在知道或应当知道其权益受到侵害后，及时行使提出异议或申请再审的权利，以免超过法定时效。
- 充分准备证据：第三人在提出异议或申请再审时，应充分准备相关证据材料，以证明其主张的合法性和合理性。
- 遵循法律程序：第三人在行使权利时，应遵循法律程序，不得采取非法手段或扰乱司法秩序。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。