您提到的这种情况确实存在不合理之处，且蕴含着较大的法律风险。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、法律关系层面
银行贷款与民间借贷的独立性：
- 您从银行贷款并将款项借给朋友，这实际上涉及了两个独立的法律关系：一是您与银行之间的贷款合同关系，二是您与朋友之间的民间借贷关系。
- 借条仅能证明您与朋友之间的借贷合意，但无法体现您从银行贷款这一事实，以及朋友是否知晓并同意承担该贷款的还款责任。
还款责任的明确性：
- 若朋友仅根据借条还款，而未明确知晓或同意承担银行贷款的还款责任，一旦朋友违约，您将面临双重压力：既要向银行还款，又要向朋友追讨借款。
- 借条中未明确约定利息、还款期限、违约责任等关键条款，也可能导致后续纠纷。
二、风险防控层面
完善借款手续：
- 建议您与朋友重新签订一份详细的借款合同，明确借款金额、用途、还款期限、利息、违约责任等条款。
- 在合同中应特别注明，该借款系您从银行贷款所得，朋友同意承担该贷款的还款责任，并承诺按时向银行还款。
保留相关证据：
- 保留银行贷款合同、放款记录、转账凭证等证据，以证明借款的来源和流向。
- 保留与朋友之间的沟通记录，如微信聊天记录、短信等，以证明朋友对借款事实的知晓和同意。
考虑担保措施：
- 若朋友信用状况不佳或还款能力存疑，您可以要求朋友提供担保物或担保人，以增加还款的保障。
三、法律后果层面
若朋友违约：
- 您将面临向银行还款的压力，同时可能需要通过法律途径向朋友追讨借款。
- 若朋友无力还款或拒不还款，您可能需要承担银行贷款的违约责任，如支付罚息、违约金等。
若涉及诉讼：
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明借款事实和朋友的还款责任。
- 若证据不足或合同条款不明确，您可能面临败诉的风险，导致无法追回借款。
建议您：尽快与朋友协商，完善借款手续，明确还款责任和违约条款。同时，保留好相关证据，以备不时之需。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。