律师函一般不应直接发给家属。以下是详细分析：

一. 律师函的发送对象

1. 原则规定：律师函是律师代表当事人向对方发出的正式法律文件，通常用于催促对方履行义务、提出警告或表达法律意见。根据行业惯例和法律规定，律师函应当直接发送给涉及的对方当事人或其法定代理人、授权代表。
2. 发送家属的例外：在特定情况下，如对方当事人行踪不明、无法直接联系，或者法律事务涉及家属的合法权益且家属为合适的沟通对象时，可以考虑将律师函发送给家属。但这种情况下应谨慎处理，并确保发送行为不违反法律法规和职业道德。

二. 发送律师函的注意事项

1. 明确对象：在发送律师函前，应尽可能确认对方的身份和联系方式，确保函件能够准确送达。
2. 内容严谨：律师函的内容应严谨、客观，避免使用侮辱性、攻击性语言，确保函件的法律效力和专业性。
3. 合法合规：发送律师函应遵守相关法律法规和职业道德规范，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。

三. 实际案例理解

• 例如，在某起债务纠纷案件中，债务人长期逃避债务，债权人无法直接联系到债务人。此时，如果债务人的家属愿意参与沟通并协助解决债务问题，且不违反法律法规和职业道德，律师可以考虑将律师函发送给债务人的家属，以促使其家属协助解决纠纷。

我的观点：律师函的发送对象应严格遵循法律规定和行业惯例，一般不应直接发给家属。但在特定情况下，如对方当事人无法直接联系或法律事务涉及家属的合法权益时，可以考虑将律师函发送给家属，但需谨慎处理并确保合法合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。