律师是否可以把判决书发给家属，需根据具体情况及法律程序来判断。以下是从不同角度的详细分析：
一、刑事案件中的判决书送达
被告人为成年人：
- 判决书首先应当直接送达被告人本人。这是法律程序的基本要求，确保被告人能够及时了解自己的判决结果。
- 若被告人因特殊原因（如身体原因、外出等）无法亲自接收，或者希望家属及时了解判决内容，并经被告人明确同意，律师或法院可以将判决书送达给其家属。但这一行为必须基于被告人的明确意愿，且不得违反法律程序。
- 如果被告人明确表示不愿意让家属知道判决结果，律师和法院会尊重其意愿，不主动将判决书送达给家属。
被告人为未成年人：
- 由于未成年人身心发育尚未成熟，其家属作为法定代理人或监护人，对案件有知情权。
- 在这种情况下，法院或律师通常会将判决书送达给未成年被告人的家属，以便家属了解案件处理结果，并更好地履行教育和监护职责。
二、民事案件与行政案件中的判决书送达
当事人本人：
- 判决书主要送达给案件的当事人（原告和被告），因为他们是与案件有直接利害关系的人。这是法律程序的基本原则，确保当事人能够及时了解自己的权利和义务。
家属代收：
- 在当事人因特殊原因（如外出、生病住院等）无法亲自接收判决书的情况下，并且事先告知法院或律师，或者由家属持有当事人的授权委托书等证明文件，法院或律师可以将判决书交给家属代收。但这一行为必须基于当事人的明确意愿，且不得违反法律程序。
隐私保护：
- 如果案件涉及个人隐私等敏感信息，即使家属是普通的亲属，也可能无法获得判决书。这是为了保护当事人的隐私权，防止敏感信息泄露。
三、通用原则与注意事项
- 法律程序：无论判决书是否给予家属，都必须严格遵循法律程序进行送达。这是确保法律公正、公平和程序合法性的基本要求。
- 隐私保护：在送达过程中，应充分尊重并保护当事人的隐私权。不得随意泄露案情或敏感信息，以免对当事人造成不必要的困扰或损害。
- 当事人意愿：在可能的情况下，应考虑并尊重当事人的意愿。特别是关于是否希望家属知晓判决结果的意愿，应得到充分的尊重和考虑。
建议：
- 如果您作为家属希望获取判决书，最好先与当事人沟通并获得其明确同意。
- 如果当事人因特殊原因无法亲自接收判决书，您可以考虑持有当事人的授权委托书等证明文件，以便代收判决书。
- 在任何情况下，都应确保法律的公正、公平和程序的合法性。如果您对判决书送达过程有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。