欠款人的女儿是否需要承担责任，关键在于其是否知晓并参与了欠款人的债务行为，或者其银行卡是否被欠款人非法使用。以下是从不同角度进行的分析：
一、女儿不知情且未参与债务行为
法律责任：
- 如果欠款人的女儿对其父亲的债务行为完全不知情，且没有参与任何与债务相关的交易或行为，那么她通常不需要承担任何法律责任。
- 银行卡作为个人财产，其使用应受到严格保护。如果女儿没有将银行卡出借、出租或以其他方式允许其父亲使用，那么她就不应因父亲的债务行为而受到牵连。
实际情况：
- 在现实生活中，如果女儿能够证明自己对父亲的债务行为一无所知，且没有从中获得任何利益，那么她通常可以免除责任。
二、女儿知情或参与债务行为
法律责任：
- 如果欠款人的女儿知晓其父亲的债务行为，并且以某种方式参与了这些交易（例如，作为共同借款人、担保人或提供了其他形式的协助），那么她可能需要承担相应的法律责任。
- 特别是如果女儿的银行卡被其父亲长期用于债务交易，且女儿对此知情或应当知情，那么她可能因未履行适当的监管义务而承担一定的法律责任。不过，这种责任通常限于女儿因过错而应承担的部分，而非对其父亲全部债务的连带责任。
实际情况与举证：
- 在这种情况下，债权人需要提供充分的证据来证明女儿的知情或参与行为。这可能包括交易记录、通信记录、证人证言等。
- 女儿则可以通过提供反证来证明自己的不知情或未参与状态，例如提供银行卡使用记录、个人财务记录等。
三、女儿银行卡被非法使用
法律责任：
- 如果欠款人未经女儿同意，擅自使用其银行卡进行债务交易，那么女儿通常不需要承担责任。因为这种情况下，女儿是银行卡被盗用的受害者。
- 女儿应及时向银行报告银行卡被盗用的情况，并配合银行和相关部门的调查。
实际操作建议：
- 女儿应尽快联系银行，冻结或挂失银行卡，以防止进一步的损失。
- 同时，女儿可以向公安机关报案，追究欠款人的法律责任。
四、特殊情况：女儿作为共同借款人或担保人
- 如果女儿在借款合同中作为共同借款人或担保人签字，那么她显然需要承担相应的还款责任。这种情况下，无论女儿是否知晓或参与债务行为，她都需要按照合同约定履行还款义务。
建议：
- 对于欠款人而言，应尽快与债权人协商解决债务问题，避免将问题扩大化或牵连到无辜的家庭成员。
- 对于欠款人的女儿而言，如果她对父亲的债务行为有所担忧或发现自己的银行卡被非法使用，应及时咨询专业律师并采取相应的法律措施来保护自己的权益。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。