针对你提出的问题“借女儿的卡收骗来的钱，女儿要承担什么罪”，首先我们需要明确的是，女儿是否知情以及是否参与了诈骗行为是判断其是否构成犯罪的关键。以下是对这一问题的详细分析：
若女儿不知情：
- 如果女儿对于其父母使用其银行卡接收骗来的钱完全不知情，且没有参与任何诈骗行为，那么她通常不会承担任何刑事责任。在这种情况下，女儿只是被动地成为了诈骗行为的“工具”，而非共犯。
若女儿知情并参与：
- 如果女儿知情，并且以某种方式参与了诈骗行为，如提供银行卡、协助转账等，那么她可能会因此承担刑事责任。具体罪名可能包括诈骗罪、信用卡诈骗罪等，具体取决于她的行为性质和情节严重程度。
- 诈骗罪：如果女儿明知父母在实施诈骗行为，仍提供银行卡作为接收诈骗款项的工具，并参与了诈骗款项的分配或使用，那么她可能构成诈骗罪的共犯。
- 信用卡诈骗罪：如果女儿出借的是信用卡，且明知该信用卡将被用于诈骗活动，那么她可能构成信用卡诈骗罪的帮助犯或共同犯罪。
若女儿知情但未直接参与：
- 如果女儿知情，但没有直接参与诈骗行为，只是默许或知情不报，那么她的刑事责任可能会相对较轻，但具体仍需根据案件的具体情况和法律规定来判断。
综上所述，女儿是否承担刑事责任以及承担何种刑事责任，取决于她对于诈骗行为的知情程度以及参与程度。如果女儿完全不知情，她通常不会承担刑事责任；如果知情并参与，则可能构成诈骗罪、信用卡诈骗罪等罪名的共犯；如果知情但未直接参与，则刑事责任可能会相对较轻。
因此，建议女儿及时向公安机关说明情况，并配合调查，以便准确判断其刑事责任。同时，也提醒广大民众，切勿将自己的银行卡、电话卡等出借给他人，以免被卷入违法犯罪活动。