结论：在婚姻存续期间，若发现被告给“小三”转账，可以申请调取微信记录作为证据，但需满足一定条件并通过合法途径进行。以下从不同角度详细分析：

1. 证据的合法性与关联性

• 合法性：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，证据必须合法取得。微信记录作为电子数据，需确保其来源合法，例如通过法院调查令、律师持令调查或双方同意出示等方式获取。若通过非法手段（如黑客攻击、窃取密码）获取，可能被认定为无效证据。
• 关联性：微信转账记录需能直接证明被告与“小三”存在不正当经济往来，例如转账备注、时间节点（如情人节、生日等特殊日期）、金额特殊性（如520、1314等具有象征意义的数字）等，以增强证据的证明力。

2. 申请调取微信记录的途径

• 法院调查令：在诉讼过程中，可向法院申请调查令，由律师持令向腾讯公司调取被告的微信转账记录。需提供初步证据证明转账行为的存在及与案件的关联性。
• 律师持令调查：部分地区允许律师持法院签发的调查令直接向第三方机构（如腾讯）调取证据，但需符合当地法院的具体规定。
• 双方协商或对方自认：若被告或“小三”自愿提供微信记录，可作为证据使用，但需注意证据的真实性和完整性。

3. 实践中的注意事项

• 及时固定证据：微信记录可能因对方删除、账号注销等原因灭失，需尽快通过合法途径固定证据，例如公证或截图保存。
• 结合其他证据：微信转账记录通常需与其他证据（如聊天记录、证人证言、开房记录等）结合使用，以形成完整的证据链。
• 隐私权保护：调取微信记录可能涉及第三方隐私，需在法律框架内进行，避免侵犯他人合法权益。

4. 法律依据

• 《民法典》第1062条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为共同财产，归夫妻共同所有。一方擅自处分共同财产的，另一方有权请求返还。
• 《民事诉讼法》第64条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，可申请人民法院调查收集。

建议：若发现此类情况，建议尽快收集初步证据（如转账截图、时间节点等），并委托律师通过合法途径调取完整微信记录，以维护自身合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。