起诉小三时，调取老公微信转账记录可通过以下合法途径进行：

一. 尝试与老公沟通获取

• 若夫妻关系尚未到不可调和的地步，可尝试与老公沟通，说明调取转账记录的目的和必要性，请求其配合。
• 在老公同意的情况下，直接通过其微信账号进入微信支付账单界面，筛选并找到转账给小三的记录，进行截图或录屏以留存证据。

二. 通过法律程序调取

• 若无法通过沟通获取转账记录，且涉及财产分割等法律纠纷，可向法院提出申请，说明调查目的及转账记录与案件的关联性。
• 法院经审查认为合理必要后，会签发调查令。凭此调查令，可前往腾讯公司相关部门或通过法院指定的合法渠道调取微信转账记录。
• 需注意，通过法律程序调取的证据，在形式与来源上必须符合法律规定，才能作为有效证据在诉讼中使用。

三. 确保手段合法

• 在调取转账记录的过程中，必须遵循法定程序和要求，不得通过非法侵入他人账户、窃取密码等违法手段获取。
• 自行获取或申请法院调取时，都应确保手段的合法性，以避免因证据来源不合法而导致证据无效。

我建议：在调取转账记录前，先与老公进行沟通，尝试和平解决。若沟通无果，再考虑通过法律程序进行调取。同时，务必确保调取手段的合法性，以维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。