在起诉离婚案件中，出轨证据中的微信聊天记录是可以尝试调取的，但必须遵循合法程序和要求，且法院是否会调取取决于多种因素。以下是对这一问题的详细分析：
一、聊天记录作为证据的法律基础
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，电子数据（包括聊天记录）是可以作为诉讼证据的。
- 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》也明确了电子数据作为证据的相关要求，即必须查证属实才能作为认定事实的根据。
证据要求：
- 合法性：聊天记录的获取方式必须合法，不能通过非法手段如侵犯他人隐私权、黑客攻击等获取。合法途径包括但不限于从自己的手机、合法登录的社交账号中提取。
- 真实性：聊天记录必须真实、完整，未被删减或篡改。保留原始载体（如手机、电脑等）是证明其真实性的关键。在必要时，可申请专业鉴定机构对聊天记录进行技术鉴定。
- 关联性：聊天记录必须与案件事实具有关联性，能够证明或推断出与案件相关的事实，如直接指向出轨行为的暧昧情感表达、不正当关系提及、约会安排等。
二、法院调取聊天记录的可能性与限制
一般原则：
- 法院通常不会主动调取聊天记录作为证据，而是遵循“谁主张，谁举证”的原则，要求当事人自行收集并提供相关证据。
特殊情况：
- 如果当事人因客观原因无法自行收集聊天记录，且聊天记录对案件有重要作用，可以向法院提出申请，请求法院予以调取。申请时需提交书面申请，详细说明需要调取的聊天信息的相关情况，包括涉及的账号、大致时间段等。
- 法院在收到申请后，会根据案件的具体情况和合理性来决定是否批准申请，并在审查核实证据时遵循法定程序，确保证据的合法性、真实性和关联性。
隐私保护：
- 聊天记录属于个人隐私信息，受到法律保护。法院在调取时需谨慎处理，确保不侵犯当事人的合法权益。如果聊天记录涉及个人隐私，且对案件审理无关键作用，法院可能会拒绝调取。
三、实际操作建议
自行收集证据：
- 在起诉离婚前，尽量自行收集相关证据，包括聊天记录、通话记录、照片、视频等。这些证据应真实、合法且与案件有关联性。
申请法院调取：
- 如果确实因客观原因无法自行收集聊天记录，可以向法院提出申请。申请时应提供充分的理由和证据来支持自己的申请，并说明聊天记录对案件的重要性。
形成证据链：
- 为了增强证据的说服力，应努力形成完整的证据链。单独以聊天记录作为证明夫妻感情破裂的证据可能难以得到法院的支持，因此需要结合其他证据共同使用，如证人证言、物证等。
四、可能面临的法律后果
- 如果聊天记录被法院采纳作为证据，且能够证明一方存在出轨行为，这将对法院判决离婚以及财产分割、子女抚养权等问题产生重要影响。
- 如果聊天记录的获取方式不合法或证据不真实、不完整，法院将不会采纳该证据，甚至可能对提供非法证据的当事人进行处罚。
综上所述，在起诉离婚案件中，出轨证据中的微信聊天记录是可以尝试调取的，但必须严格遵守法律规定和程序要求。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。