律师失误造成当事人损失，并不直接导致合同当然终止，但可能构成合同解除或违约赔偿的法定事由。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同终止的法定情形

根据《民法典》第五百五十七条，合同终止的情形包括：

• 债务已履行；
• 债务相互抵销；
• 债务人依法将标的物提存；
• 债权人免除债务；
• 债权债务同归于一人；
• 法律规定或当事人约定终止的其他情形。

律师失误并不直接属于上述法定终止情形。因此，单纯因律师失误导致损失，不能直接主张合同终止，但可能通过其他途径解决。

2. 合同解除的适用性

若律师失误导致合同目的无法实现（如因律师过错导致合同根本违约），当事人可依据《民法典》第五百六十三条主张解除合同：

• 法定解除：因一方迟延履行债务或有其他违约行为致使不能实现合同目的，另一方有权解除合同。
• 约定解除：若合同中明确约定律师失误为解除条件，当事人可按约定行使解除权。

示例：若律师在起草合同时遗漏关键条款，导致合同无法履行，当事人可主张解除合同并要求赔偿。

3. 违约赔偿的救济途径

即使合同未终止或解除，当事人仍可要求律师承担违约责任：

• 赔偿范围：包括直接损失（如因律师失误导致的额外费用）和间接损失（如可得利益损失），但需以可预见性为限（《民法典》第五百八十四条）。
• 举证责任：当事人需证明律师存在过错（如未尽到合理注意义务）、损失与过错存在因果关系。

示例：律师因疏忽未在合同中约定争议解决条款，导致当事人额外支付诉讼费用，可要求律师赔偿该部分损失。

4. 律师执业责任保险的补充作用

若律师投保了执业责任保险，当事人可要求保险公司赔偿损失。但需注意：

• 保险范围通常限于律师因执业过错导致的直接经济损失；
• 保险公司可能对赔偿金额设限，或要求当事人先通过诉讼/仲裁确认律师责任。

5. 实务建议

1. 固定证据：保存与律师沟通的记录、合同文本、损失凭证等；
2. 协商解决：优先与律师或律师事务所协商赔偿方案；
3. 投诉或诉讼：若协商无果，可向当地律师协会投诉或直接起诉律师及律所；
4. 合同审查：未来签订法律服务合同时，明确约定律师责任范围及赔偿条款。

总结：律师失误造成损失时，当事人可通过解除合同、主张违约赔偿或利用保险机制维护权益。具体路径需结合合同条款、损失性质及证据情况综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询合同纠纷或婚姻家庭领域的法律问题。