工程违法分包转包并不直接属于公安机关的常规管辖范围，但当该行为涉嫌刑事犯罪时，公安机关将依法介入。以下是对此问题的详细分析：
一、常规情况下的管辖部门
在大多数情况下，工程违法分包转包行为主要由相关的行政主管部门进行监管和处罚。这些部门包括但不限于：
- 住房和城乡建设主管部门：负责建设工程领域的全面监管，有权对违法分包转包行为进行查处，包括责令改正、没收违法所得及罚款等行政处罚。
- 交通运输主管部门：针对公路、水运等交通建设工程中的分包转包行为进行监管。
- 水利主管部门：负责水利工程建设过程中的分包行为监督。
二、涉嫌刑事犯罪时的管辖
当工程违法分包转包行为涉嫌刑事犯罪时，公安机关将依法介入。这些刑事犯罪可能包括但不限于：
- 合同诈骗：如果分包转包过程中存在虚构事实、隐瞒真相等手段，骗取对方财物，可能构成合同诈骗罪。
- 行贿受贿：在分包转包过程中，如果存在行贿或受贿行为，可能构成行贿罪或受贿罪。
- 恶意拖欠农民工工资：如果分包转包导致农民工工资被恶意拖欠，且情节严重，可能构成拒不支付劳动报酬罪。
三、举报与查处流程
举报途径：
- 向相关行政主管部门举报，如住房和城乡建设主管部门、交通运输主管部门或水利主管部门。
- 当涉嫌刑事犯罪时，向公安机关报案。
举报所需材料：
- 工程合同原件或复印件。
- 分包转包协议及相关文件。
- 支付凭证、银行流水等财务记录。
- 其他能够证明违法分包转包行为的证据材料，如现场照片、视频资料等。
查处流程：
- 行政主管部门或公安机关在接到举报后，将依法进行审查、立案（如涉嫌刑事犯罪）并展开侦查。
- 根据调查结果，对违法分包转包行为进行处罚或追究刑事责任。
四、法律建议
- 增强法律意识：各相关方应深刻认识违法分包转包的严重后果，增强法治观念，自觉遵守法律法规。
- 完善内部管理：施工企业应建立健全内部管理制度，加强对分包活动的监管，确保分包行为合法合规。
- 积极举报违法行为：一旦发现违法分包转包行为，应及时向相关监管部门或公安机关举报，共同维护建筑市场的良好秩序。
举例说明：假设某建筑公司在承接一项工程后，未经允许将部分工程非法转包给无资质的个人或单位。如果该行为仅违反了行政法规，那么将由住房和城乡建设主管部门进行查处；但如果该行为中存在行贿受贿或合同诈骗等刑事犯罪行为，那么公安机关将依法介入调查并追究相关人员的刑事责任。
如有任何关于工程违法分包转包或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。