工程项目中部分转包出去是违法的，违法转包将面临对转包单位和接受转包单位的双重处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、对转包单位的处罚
罚款：
- 根据《建设工程质量管理条例》等相关规定，承包单位将承包的工程转包的，将被责令改正，并处以工程合同价款0.5%以上1%以下的罚款。这一罚款力度旨在震慑违法转包行为，维护市场秩序。
没收违法所得：
- 转包行为所获得的违法收入将被全部没收，收归国库，以此剥夺违法者的经济利益。
停业整顿与降低资质等级：
- 相关部门可根据情节轻重，要求转包单位在一定期限内停止相关工程业务活动进行整改，并可降低其资质等级，限制其承揽工程的能力。
吊销资质证书：
- 对于情节严重的转包行为，将吊销转包单位的资质证书，使其彻底失去承接工程的资格。
二、对接受转包单位的处罚
罚款与没收违法所得：
- 接受转包的单位同样面临严厉的处罚，包括被责令停止违法行为，没收违法所得，并处以相应罚款。具体罚款数额可能因地区或具体法规而有所不同。
降低资质等级与吊销资质证书：
- 接受转包的单位也可能被降低资质等级，甚至在情节严重时被吊销资质证书，从而失去承揽工程的合法资格。
特别规定：
- 对于未取得资质证书即承揽工程或以欺骗手段取得资质证书的单位，将依法予以取缔或吊销资质证书，并处以罚款；有违法所得的，同样予以没收。且三年内不得再次申请建筑业企业资质。
三、其他法律后果
转包合同无效：
- 转包行为违反法律强制性规定，因此转包合同自始无效。如果因转包工程发生纠纷，合同双方的权益将无法按照转包合同的约定得到法律保护。
连带赔偿责任：
- 因转包造成工程质量不符合规定标准的，转包单位与接受转包的单位需对发包方承担连带赔偿责任。这意味着发包方有权要求任一方承担赔偿责任，且双方均有义务进行赔偿。
工程监理单位的责任：
- 如果工程监理单位转让工程监理业务的，也将受到严厉处罚，包括责令改正、没收违法所得、处以罚款、停业整顿、降低资质等级以及吊销资质证书等。
法律建议
- 严格遵守法律法规：各相关单位和个人应严格遵守《建设工程质量管理条例》等相关法律法规，坚决杜绝任何形式的转包行为，以确保建筑工程的质量和安全。
- 加强合同管理：在签订工程合同时，应明确约定工程承包范围、转包和分包的限制条件等，以避免因合同条款不清而引发的纠纷。
- 及时咨询专业律师：如果对工程转包行为是否合法存在疑问，或者已经面临因转包行为而引发的法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以便获得专业的法律意见和帮助。
工程项目转包是严重的违法行为，不仅会对转包单位和接受转包单位进行严厉的经济处罚和行政处罚，还可能导致合同无效和承担连带赔偿责任。因此，务必严格遵守相关法律法规，确保建筑工程的合法性和安全性。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。