结论前置：在交通事故中，即使对方伤还没好，您也有权提起诉讼以维护自身权益。不过，具体能否起诉成功以及起诉的内容和策略，需要根据事故的具体情况和法律规定来综合判断。
可以起诉的情形及法律依据
人身伤害赔偿：
- 如果交通事故导致对方受伤，且您认为自己对事故负有责任，或者对方提出的赔偿要求您认为不合理，那么在对方伤还没好的情况下，您仍然可以就人身伤害赔偿问题提起诉讼。当然，对方作为受害者，也有权在伤势稳定或治疗终结后，就其因事故遭受的人身伤害向您或相关责任方提起诉讼。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
财产损失赔偿：
- 交通事故往往不仅造成人身伤害，还可能导致车辆、财物等财产损失。如果对方因事故遭受了财产损失，且您认为自己对这部分损失负有责任，或者对方提出的财产损失赔偿要求您认为不合理，那么您可以就财产损失赔偿问题提起诉讼。
- 实际操作：在起诉时，您需要提供相关证据，如事故现场照片、警方的事故责任认定书、车辆维修发票等，以证明事故发生、损失情况以及责任归属。
对事故责任认定有异议：
- 如果您对交通事故责任认定书划分的责任比例不服，认为自己不应承担相应责任或应承担更少责任，那么您可以通过向法院起诉，由法院重新审查事故经过和证据，判定责任划分是否合理。
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，您有权直接向人民法院提起民事诉讼，对交通事故责任认定提出异议。
起诉的相关要点及建议
准备充分证据：
- 在起诉前，您需要收集和整理相关证据来支持自己的诉求。这些证据应能够证明事故发生、损失情况、责任归属以及您提出的赔偿要求的合理性。
明确被告：
- 在起诉时，您需要明确要起诉的对象。这通常包括事故责任方以及其投保的保险公司。如果涉及多方责任，您应将所有相关责任方列为共同被告。
注意诉讼时效：
- 交通事故民事赔偿的诉讼时效一般为三年。您务必在规定时效内提起诉讼，否则可能会面临败诉风险。
考虑对方伤势及治疗情况：
- 虽然对方伤还没好并不妨碍您提起诉讼，但您在起诉时需要考虑对方的伤势及治疗情况。如果对方因伤势严重而无法出庭或提供相关证据，这可能会对案件的审理产生一定影响。因此，在起诉前，您可能需要与对方或其家属进行沟通，了解对方的伤势及治疗进展，以便更好地制定诉讼策略。
可能的法律后果
- 如果法院最终认定您对事故负有责任，那么您可能需要承担相应的赔偿责任。这包括人身伤害赔偿、财产损失赔偿等。
- 如果法院认定您对事故不负有责任或责任较小，那么您可能不需要承担赔偿责任或只需要承担部分赔偿责任。
- 如果您对事故责任认定有异议且法院最终采纳了您的观点，那么法院可能会重新划分责任比例，并据此作出判决。
最后建议：在起诉前，建议您咨询我以获取更具体的法律建议，以便更好地了解相关法律规定和诉讼策略。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。