交通事故刑事案件不一定会进监狱，是否进监狱取决于事故的后果和情节的严重程度。具体来说，可以从以下几个方面进行分析：
事故后果与情节轻微：
- 如果交通事故情节轻微，未造成人员重伤、死亡或重大财产损失，通常不构成犯罪，不会面临刑事处罚，也就不会进监狱。例如，仅造成车辆轻微刮擦，双方可通过协商或保险理赔解决，一般只需承担民事赔偿责任，如赔偿车辆维修费用等。
构成交通肇事罪但情节较轻：
- 若交通事故构成交通肇事罪，但情节较轻，如主动投案、积极对受害者进行救治并得到其谅解等情况，可能最终被判处缓刑或其他相对较为轻微的刑事处罚，而不需要实际进监狱服刑。
构成交通肇事罪且情节严重：
- 当交通事故构成交通肇事罪，且情节严重至伤人致死或者给社会公共财产带来重大损失，并且在事故发生后选择逃逸等恶劣行径时，则很可能面临着更为严厉的法律制裁，包括入狱服刑。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
判决前的羁押与判决后的执行：
- 在法院作出最终判决之前，因涉嫌交通肇事罪被公安机关抓获并采取刑事拘留、逮捕等强制措施的犯罪嫌疑人，会被关押在看守所，而不是监狱。
- 判决生效后，若罪犯被判处有期徒刑且剩余刑期超过三个月，或者被判处无期徒刑、死刑缓期执行的，会被送往监狱执行刑罚。若剩余刑期不足三个月，则继续留在看守所服刑至期满。
建议：
- 如果您或他人涉及交通事故刑事案件，建议尽快咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果。
- 在处理交通事故时，务必保持冷静，依法依规处理，避免采取过激行为或逃逸等恶劣行径，以免加重法律责任。
法律背景：
- 交通肇事罪是违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。其处罚根据事故的后果和情节的严重程度而定，包括有期徒刑、拘役等刑事处罚。
可能后果：
- 构成交通肇事罪且情节严重的，可能面临有期徒刑甚至更严厉的刑罚。
- 情节较轻的，可能被判处缓刑或其他相对较为轻微的刑事处罚。
- 未构成犯罪的，一般只需承担民事赔偿责任。
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。