交通事故判刑后是否会收监，这主要取决于判决的具体内容以及罪犯的个人情况。以下我将从多个角度为您详细分析：

1. 判决内容的影响：

   • 如果判决为实刑：即罪犯被判处有期徒刑或拘役，且没有适用缓刑，那么通常情况下，罪犯是需要被收监执行的。这是法律对犯罪行为的一种直接惩罚，也是维护社会秩序和公平正义的必要手段。
   • 如果判决为缓刑：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，如果符合缓刑条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险等），可以宣告缓刑。在缓刑考验期内，如果罪犯遵守相关规定且没有发生法定撤销缓刑的情形，原判刑罚就不再执行，因此不需要收监。但如果违反规定或再犯新罪等，则可能会被撤销缓刑并执行原判刑罚。

2. 罪犯个人情况的影响：

   • 监外执行的可能性：即使罪犯被判处实刑，也有可能因为特定原因（如严重疾病、怀孕、哺乳婴儿等）而申请监外执行。监外执行是法律上的一种特殊制度，旨在保障罪犯的基本人权和特殊需求。如果罪犯符合监外执行的条件，并经过相关机关的批准，就可以在监狱外执行刑罚，而不需要被收监。
   • 罪犯的表现和态度：在刑罚执行过程中，罪犯的表现和态度也会影响是否会被收监。如果罪犯能够积极认罪悔罪、遵守监规纪律、参加劳动改造等，那么可能会获得一定的奖励或减刑机会，从而减少收监的时间或避免被收监。相反，如果罪犯表现恶劣、拒不认罪悔罪或违反监规纪律等，那么可能会面临更严厉的惩罚，包括被收监执行。

3. 法律程序和监管要求：

   • 法律程序：无论是收监执行还是监外执行，都需要经过严格的法律程序和审批手续。这包括法院的判决、执行机关的审核、相关机关的批准等环节。因此，罪犯是否会被收监并不是由单一因素决定的，而是需要综合考虑多个方面的因素。
   • 监管要求：对于被监外执行的罪犯，执行机关会制定严格的监管要求和措施，以确保罪犯能够遵守相关规定并按时回归社会。如果罪犯违反监管要求或发生其他违法行为，那么可能会面临被重新收监等法律后果。

举例说明： 假设某罪犯因交通肇事罪被判处有期徒刑一年，但因其患有严重心脏病需要保外就医，且符合监外执行的条件。经过相关机关的批准后，该罪犯可以在监狱外执行刑罚，而不需要被收监。然而，如果该罪犯在监外执行期间违反了相关规定或发生了其他违法行为，那么可能会面临被重新收监等法律后果。

总结与建议： 交通事故判刑后是否会收监是一个复杂而灵活的问题，需要综合考虑判决内容、罪犯个人情况以及法律程序和监管要求等多个方面的因素。如果您或您身边的人面临类似情况，建议及时向我咨询以获取更具体的法律建议和帮助。同时，也请务必遵守法律法规和监管要求，积极认罪悔罪并参加劳动改造等，以争取更好的法律后果。