结论前置：目前并没有全国统一性的法律规定明确要求个体户在自己家店面屋檐下挂招牌必须向城管缴费，但可能存在地方性法规或规章有相关收费规定，同时若招牌设置不符合规定，城管有权要求整改并可能涉及费用。以下为具体分析：

1. 全国性法律法规层面
   在我国现有的全国性法律法规中，并没有直接规定个体户在自己家店面屋檐下挂招牌需要向城管缴纳费用。个体户悬挂招牌属于正常的商业经营行为，只要招牌的设置符合相关规定，如不影响市容市貌、不遮挡交通标志、不违反安全要求等，城管一般无权要求收费。

2. 地方性法规或规章层面
   然而，不同地区可能会根据当地的实际情况，制定一些地方性的法规或规章，对招牌的设置和管理进行更具体的规定。这些地方性规定中，有可能包含关于招牌设置审批、管理以及可能涉及的收费项目。因此，如果当地有这样的地方性规定，城管要求收费可能是有依据的。但这种情况并非普遍存在，需要具体查看当地的法规或规章。

3. 招牌设置不符合规定的情况
   如果个体户悬挂的招牌存在不符合规定的情况，如尺寸过大、内容违规、安装不牢固等，城管有权要求个体户进行整改。在整改过程中，如果涉及到需要拆除、更换招牌或进行其他修复工作，可能会产生一定的费用。但这些费用并非城管收取的“招牌悬挂费”，而是因整改产生的实际费用。

建议：

• 首先，您可以查看当地是否有关于招牌设置和管理的地方性法规或规章，了解其中是否包含收费规定。
  
• 其次，如果城管要求收费，您可以要求其出示相关的收费依据和标准，确保收费的合法性和合理性。
  
• 最后，如果招牌设置确实存在不符合规定的情况，建议您积极配合城管的整改要求，避免因违规行为而面临更严重的法律后果。
  

如果您在招牌设置或城管收费方面遇到具体问题，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。