针对过了执行期限不予执行的裁定，一般情况下不能直接就原纠纷重新起诉，但存在特定情形时可能有救济途径。以下从不同角度进行分析：

一、通常情况下的处理原则

1. 执行期限的性质：执行期限主要指申请执行时效，超过该时效并不导致实体权利消灭，但对方会产生时效抗辩权。若已获得生效法律文书，基于“一事不再理”原则，不能就同一纠纷重新起诉。
2. 不予执行裁定的后果：当法院因超过执行期限而裁定不予执行时，意味着申请人无法直接依据原判决进行强制执行。此时，若没有新的事实或理由，申请人通常不能就同一纠纷再次向法院提起诉讼。

二、存在新事实或理由时的处理

1. 新事实或理由的认定：如果申请人发现被执行人有新的财产线索，或者存在其他足以改变原判决结果的新事实或理由，那么可以就这些新事实或理由另行向法院提起诉讼。
2. 重新起诉的风险：然而，重新起诉并非没有风险。法院可能会依据“一事不再理”原则不予受理，或者在受理后查明属于重复诉讼而驳回起诉。因此，申请人在决定重新起诉前，应充分评估风险并准备充分的证据。

三、特殊情形下的救济途径

1. 不可抗力等法定事由：如果因不可抗力等法定事由导致申请执行逾期，申请人可以在障碍消除后的一定期限内（如十日内）向法院申请顺延期限。若法院审查后认为确有正当理由，可能会裁定恢复执行程序。
2. 被执行人同意履行：如果被执行人同意履行义务，但因某种原因导致申请执行逾期，申请人也可以向法院申请恢复执行。在这种情况下，法院可能会考虑被执行人的意愿和实际情况，决定是否恢复执行。
3. 执行法院自身原因：如果因执行法院自身原因造成逾期，申请人同样可以向法院申请恢复执行。此时，法院可能会对自身的工作进行审查，并采取相应的补救措施。

四、法律建议与风险提示

1. 及时申请执行：为了避免超过执行期限而带来的不利后果，建议申请人在获得生效法律文书后，及时向法院申请强制执行。
2. 保留证据：如果因特殊原因导致申请执行逾期，申请人应保留相关证据，以便在申请恢复执行或重新起诉时提供证明。
3. 咨询专业律师：在处理涉及执行期限和重新起诉的问题时，由于法律程序和证据要求较为复杂，建议申请人咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助，当然，你有问题也可以直接向我咨询。

举例说明：假设小张与小王的民事纠纷经法院判决，小王需向小张支付赔偿款。但小张在申请执行的两年期间内未申请强制执行，超过执行期限后，小张发现小王有新的财产线索。此时，小张可以尝试就这些新财产线索向法院提起诉讼，但需承担法院可能不予受理或驳回起诉的风险。如果小张能证明因不可抗力等法定事由导致申请执行逾期，并提供了相关证据，那么法院可能会考虑恢复执行程序。