结论：误工费在交通事故中已获得赔偿后，一般不可以再从人身意外保险中重复获得赔偿，但存在部分特殊情况。以下是详细分析：

1. 损失补偿原则：

   • 在保险法领域，存在损失补偿原则，即被保险人因保险事故所遭受的损失，应获得全额补偿，但被保险人不能因保险赔偿而获得额外利益。
   • 误工费作为交通事故导致的直接经济损失，当被保险人已经从交通事故责任方（如肇事司机或其保险公司）处获得误工费的赔偿后，其因该事故导致的误工损失已经得到了填补。
   • 在此情况下，如果被保险人再从人身意外保险中要求赔偿误工费，就相当于获得了双重赔偿，这违反了损失补偿原则。

2. 保险合同条款：

   • 人身意外保险合同中通常会明确约定赔偿范围和赔偿方式。
   • 如果合同中明确规定了误工费属于赔偿范围，但并未说明是否可以与其他保险赔偿重复获得，那么需要结合损失补偿原则进行理解。
   • 在实践中，大多数人身意外保险合同都会遵循损失补偿原则，避免被保险人获得双重赔偿。

3. 特殊情况：

   • 如果人身意外保险合同中明确规定了误工费可以与其他保险赔偿重复获得，或者合同中的赔偿条款与损失补偿原则相冲突（这种情况较为罕见），那么被保险人可能有机会获得双重赔偿。
   • 另外，如果交通事故责任方未能全额赔偿误工费，被保险人可能有机会从人身意外保险中获得剩余部分的赔偿。但这也需要具体看保险合同的约定。

建议：

• 在处理此类问题时，建议被保险人首先仔细阅读人身意外保险合同的条款，了解赔偿范围和赔偿方式。
• 如果对合同条款有疑问或不确定，可以咨询保险公司或寻求专业法律帮助，以确保自己的权益得到妥善保障。
• 如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供清晰、详细、有深度的解答。