人身意外保险和机动车交通事故在符合一定条件下是可以重复赔偿的。下面我将为您详细解释这一问题。

首先，我们需要明确的是，汽车保险与人身意外险是两种不同性质的保险。汽车保险主要针对车辆因交通事故造成的损失进行赔偿，而人身意外险则是对被保险人因意外事件导致的人身伤害进行赔偿。因此，在发生交通事故后，您不仅可以要求汽车保险进行赔付，如果同时符合人身意外险的理赔条件，也可以向人身意外险的保险公司申请赔偿。

这一点在我国《中华人民共和国保险法》第四十六条中得到了明确的支持。该条规定，被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。这意味着，即使您已经从汽车保险的保险公司获得了赔偿，只要符合人身意外险的理赔条件，您仍然有权要求人身意外险的保险公司进行赔偿。

当然，也需要注意到《中华人民共和国保险法》第五十六条关于重复保险的规定。该条规定，重复保险的各保险人赔偿保险金的总和不得超过保险价值。这意味着，如果您同时购买了多份保险，且这些保险都对同一保险事故进行赔偿，那么各保险公司赔偿的总额将不会超过实际的损失价值。

至于汽车保险的理赔流程，通常包括立案查验、审核证明和资料、核定保险责任以及履行赔付义务等步骤。保险公司在接到出险通知后，会立即派人进行现场查验，了解损失情况及原因，并查对保险单进行登记立案。然后，保险公司会对投保人、被保险人或者受益人提供的有关证明和资料进行审核，以确定保险合同是否有效，以及是否属于保险责任等。最后，在核定责任的基础上，保险公司会与被保险人或者受益人达成赔偿协议，并在约定的期限内履行赔付义务。

综上所述，人身意外保险和机动车交通事故在符合一定条件下是可以重复赔偿的。在申请赔偿时，建议您仔细了解各保险公司的理赔流程和规定，以便更好地维护自己的合法权益。