关于意外险医疗费和交通事故是否可以重复理赔的问题，这主要取决于具体的保险合同条款以及赔偿项目的性质。以下是对此问题的详细分析：
一、赔偿项目性质与重复理赔的关系
给付型赔偿项目：
- 对于给付型的赔偿项目，如身故保险金、伤残保险金等，如果被保险人在交通事故中不幸身故或伤残，且同时符合交通事故保险和人身意外险的保障责任，那么受益人可以分别从两家保险公司获得相应的赔付。这些项目是可以重复理赔的。
补偿型赔偿项目：
- 对于补偿型的赔偿项目，特别是医疗费用，情况则有所不同。被保险人因交通事故产生的医疗费用，无论是通过交通事故保险还是人身意外险进行报销，最终获得的报销总额通常不会超过实际发生的医疗费用。这是因为赔偿应遵循“补偿原则”，即赔偿范围以实际损失为限，避免重复赔偿。
二、交通事故保险与人身意外险的赔偿关系
交通事故保险：
- 交通事故保险主要针对车辆在发生交通事故时对第三方或本车人员造成的人身伤害及财产损失进行赔偿。如果医疗费用已经在交通事故保险中得到了全额或部分报销，那么在人身意外险中，这部分费用通常不会再被重复报销。
人身意外险：
- 人身意外险则是针对个人在日常生活中可能遭遇的意外伤害提供的保障。如果人身意外险的条款未限制从其他途径获得补偿后再申请理赔，且医疗费用未在交通事故保险中得到全额报销，那么被保险人可以先通过交通事故保险报销部分医疗费用，剩余部分再由人身意外险进行赔付。但需注意，最终报销总额仍不会超过实际发生的医疗费用。
三、特殊情况下的处理
后续治疗费用：
- 如果因同一伤害需要后续治疗，且后续治疗与先前的事故存在因果关系，那么相关费用应由责任方承担。但需注意避免重复计算已赔偿的费用。
多方责任划分：
- 在复杂案件中，可能存在多方责任主体。此时应根据各方的过错程度和责任大小来划分赔偿责任，确保赔偿的公平性和合理性。如果涉及多份保险，保险公司之间也会根据合同条款和实际情况进行协调处理。
四、建议与注意事项
仔细阅读保险合同：
- 在购买保险时，务必仔细阅读合同条款，了解清楚各自的赔偿范围和条件。特别是关于医疗费用报销的部分，要明确是否允许从其他途径获得补偿后再申请理赔。
咨询专业人士：
- 如果对保险合同条款有疑问或不确定如何理赔，建议咨询专业人士或保险公司客服人员以获取更准确的解答和建议。
综上所述，意外险医疗费和交通事故在赔偿上并非简单的重复关系。对于给付型赔偿项目可以重复理赔，而对于补偿型赔偿项目特别是医疗费用则遵循补偿原则不能重复赔偿。在购买保险时务必了解清楚各自的赔偿范围和条件以便在需要时能够合理有效地维护自身权益。