公立中学将操场租给校外培训机构，这一行为是否合理合法合规，需结合具体情况及相关法律法规进行综合分析：

1. 法律合规性角度

• 场地用途限制：根据《中华人民共和国教育法》及相关规定，公立中学作为教育机构，其场地主要用于教育教学活动。若将操场出租给校外培训机构，需确保该行为不违反教育设施的专用性要求。若出租行为干扰了正常教学秩序或改变了教育设施用途，可能涉嫌违法。
• 校外培训机构资质：依据《校外培训行政处罚暂行办法》，校外培训机构需持有有效的《中华人民共和国民办学校办学许可证》。公立中学在出租场地前，应核查校外培训机构的资质证明。若未核查导致无证机构运营，公立中学可能因“知道或应当知道违法培训活动仍提供场所”而承担连带责任，包括被责令限期改正、警告或通报批评。

2. 合同条款角度

• 租赁合同内容：若公立中学与校外培训机构签订租赁合同，需明确约定场地用途、租赁期限、租金支付方式、违约责任等条款。合同内容应合法合规，不得违反教育法律法规或公共利益。例如，合同中应禁止校外培训机构在场地内从事与教育无关的活动，或影响学校正常教学秩序的行为。
• 责任划分：合同中应明确双方在安全、卫生、消防等方面的责任。若因校外培训机构原因导致事故或纠纷，公立中学可能因合同条款不明确而承担部分责任。因此，合同条款需细致严谨，避免潜在风险。

3. 实际操作角度

• 审批流程：公立中学出租场地前，需经过内部审批流程，如校务会讨论、上级主管部门备案等。未经审批擅自出租，可能涉嫌违规操作。
• 社会影响：出租行为需考虑社会影响，避免引发家长或公众对教育公平性的质疑。例如，若出租行为导致校内资源被校外机构占用，可能影响学生正常使用操场，进而引发争议。

4. 潜在风险与建议

• 法律风险：若出租行为违反教育法律法规或合同条款，公立中学可能面临行政处罚、民事赔偿等风险。例如，因未核查校外培训机构资质导致消费者损失，消费者可能直接起诉公立中学索赔。
• 建议措施：
  1. 严格核查资质：出租前要求校外培训机构提供有效的办学许可证、营业执照等证明文件。
  2. 完善合同条款：明确场地用途、租赁期限、违约责任等内容，避免模糊条款。
  3. 履行审批流程：按照学校内部规定和上级主管部门要求，完成出租行为的审批手续。
  4. 加强日常监管：定期检查校外培训机构在场地内的运营情况，确保其合规经营。

若公立中学在出租操场时未履行上述义务，可能面临法律责任和社会争议。因此，建议公立中学在出租前充分评估法律风险，确保行为合法合规。如有具体案例或合同条款需要进一步分析，可以直接向我咨询。