租用农业土地建学校操场是违规的。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

首先，根据《中华人民共和国土地管理法》及相关法律法规，农业土地是专门用于农业生产的土地，其使用应当严格遵循农业用途，不得擅自改变土地用途。学校操场作为教育设施，其建设应当符合教育用地的规划和使用要求，而非农业用地。

其次，将农业土地擅自改为学校操场，违反了土地用途管制制度。这一制度是为了保护土地资源，确保土地按照规划用途合理使用，防止土地资源的浪费和破坏。如果允许随意改变土地用途，将严重扰乱土地管理秩序，影响土地资源的可持续利用。

此外，从实际操作层面来看，租用农业土地建学校操场也面临诸多法律风险和实际问题。例如，可能无法获得相关部门的审批和许可，导致建设项目无法合法进行；即使勉强建设，也可能因违反法律法规而面临拆除、罚款等法律后果。

因此，我强烈建议不要在农业土地上建设学校操场。如果确实有需要建设学校操场的需求，应当依法申请教育用地，并按照相关规定进行建设和使用。

如果你还有其他关于土地法律方面的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。