同一项目违法占地又违反规划，执法机关可以分别依法作出处罚，即可以同时罚款。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 违法占地与违反规划是两个独立的违法行为
违法占地：指的是未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的行为。这违反了《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，如该法第七十七条规定：“未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的，由县级以上人民政府自然资源主管部门责令退还非法占用的土地，对违反土地利用总体规划擅自将农用地改为建设用地的，限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状，对符合土地利用总体规划的，没收在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，可以并处罚款”。
违反规划：指的是未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的行为。这违反了《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，如该法第六十四条规定：“未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款”。
二. 执法机关可以分别依法作出处罚
由于违法占地和违反规划是两个独立的违法行为，且分别由不同的法律进行规范，因此，当同一项目同时存在这两种违法行为时，执法机关可以分别依据《中华人民共和国土地管理法》和《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，对该项目作出相应的处罚。这意味着，对于违法占地行为，执法机关可以依法进行罚款；对于违反规划行为，执法机关同样可以依法进行罚款。两者并不冲突，可以同时进行。
综上所述，同一项目违法占地又违反规划时，执法机关可以分别依法作出处罚，即可以同时罚款。这是基于两个违法行为分别由不同的法律进行规范，且各自独立存在的法律事实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。