针对您提出的“借款期限不超过合同到期日怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，借款期限不超过合同到期日是一种正常且合法的现象。在借款合同中，双方对借款期限的约定只要不违反法律法规的强制性规定，且不违背公序良俗，就是有效的。因此，如果您的借款合同中已经明确规定了借款期限不超过合同到期日，那么您应当严格遵守这一约定。

接下来，我们分析一下如果借款人未能在合同截止日前完成还款，可能会面临哪些法律后果。根据合同法的相关规定，如果借款人未按照约定的期限返还借款，贷款人有权根据合同条款采取相应措施。这些措施可能包括向借款人催收欠款、收取逾期利息、要求借款人承担违约责任等。因此，作为借款人，您应当确保在合同约定的期限内完成还款，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。

为了降低法律风险，我建议您在签订借款合同时，务必对合同中的各项细节进行详尽的审阅。特别是关于借款期限、还款方式、违约责任等关键条款，您应当确保自己完全理解并同意其中的内容。同时，您还应当妥善保管所有与借贷有关的凭证，如借据、付款记录等，以备将来万一需要之时可以通过法律手段切实维护您的合法权益。

此外，我还想提醒您注意一些潜在的法律风险。例如，如果借款期限短于合同到期日，虽然这并不违反法律强制性规定，但可能会对您的资金规划产生一定影响。作为借款人，您可能需要承担一定的提前还款违约金（如果合同有此类约定）。因此，在签订合同时，您应当与贷款人充分协商，明确提前还款的相关事宜，以避免后续纠纷。

最后，如果借款期限临近到期日时，您出现履行困难，想要申请适当延期，那么您应当遵循一定的法律程序和条件。具体来说，您应当及时与贷款人沟通，说明自己的困难情况，并提出合理的延期申请。如果贷款人同意延期，那么您应当与贷款人签订书面延期协议，明确延期的期限、利率等关键条款。如果贷款人不同意延期，那么您应当尽快筹集资金完成还款，以避免不必要的法律纠纷。

综上所述，借款期限不超过合同到期日是一种正常且合法的现象。作为借款人，您应当严格遵守合同约定，确保在合同约定的期限内完成还款。同时，您还应当注意潜在的法律风险，并采取相应的措施进行防范和应对。