亲生子女侵害老人权益时，继女儿可以作为诉讼代理人起诉，但需满足一定条件。以下从不同角度为您详细分析：

一、诉讼代理人的资格要求

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼代理人包括法定代理人和委托代理人。在亲生子女侵害老人权益的案件中，老人作为被侵权人，有权选择自己的诉讼代理人。继女儿若想作为诉讼代理人起诉，通常需要以委托代理人的身份参与诉讼。这要求继女儿必须得到老人的明确授权，即老人需要签署授权委托书，明确继女儿作为其诉讼代理人的身份和权限。

二、继女儿作为诉讼代理人的合理性

1. 法律关系角度：继女儿与老人之间若存在合法的继父母与继子女关系，且双方关系融洽，继女儿愿意并能够代表老人维护其合法权益，那么继女儿作为诉讼代理人是合理的。

2. 实际能力角度：继女儿若具备法律知识、诉讼经验或能够聘请专业律师协助，将更有利于维护老人的权益。法院在审理案件时，也会关注诉讼代理人的实际能力和表现。

三、可能面临的挑战及建议

1. 授权真实性：在诉讼过程中，对方可能会质疑继女儿作为诉讼代理人的授权真实性。因此，老人应确保授权委托书的真实性和合法性，必要时可进行公证。

2. 利益冲突：若继女儿与亲生子女之间存在利益冲突，可能会影响诉讼的公正性。在这种情况下，老人应谨慎考虑是否选择继女儿作为诉讼代理人，或寻求其他无利益冲突的代理人。

3. 建议：

   • 老人应明确自己的诉求和权益，与继女儿充分沟通，确保其能够理解和代表自己的立场。
   • 继女儿在作为诉讼代理人时，应遵守法律法规和诉讼程序，尊重法院的判决和裁定。
   • 若案件复杂或涉及较大利益，建议老人和继女儿共同聘请专业律师协助诉讼，以提高胜诉率和维护权益的效果。

四、其他注意事项

• 老人应保留好与亲生子女之间的侵权证据，如聊天记录、录音录像、医疗证明等，以便在诉讼过程中证明自己的权益受到侵害。
• 继女儿在作为诉讼代理人时，应关注老人的身体状况和心理需求，给予必要的关心和支持。

总结来说，亲生子女侵害老人权益时，继女儿可以作为诉讼代理人起诉，但需满足得到老人明确授权等条件。在实际操作中，老人和继女儿应共同考虑各种因素，确保诉讼的顺利进行和权益的有效维护。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。