继子在符合一定条件下，是可以起诉继母及其女儿的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系分析
继父母与继子女的关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继父母与继子女之间，如果形成了抚养教育关系，那么他们之间的权利义务关系就等同于亲生父母与子女之间的关系。这意味着继子女在法律上享有与亲生子女同等的权利，包括继承权等。
财产转移与继承权：
- 如果继母在未经继子同意的情况下，擅自将财产转移给其亲生女儿，且该财产属于继母与继子共同所有或继子有权继承的部分，那么继子的权益就可能受到了侵害。
二、起诉条件与依据
起诉条件：
- 继子需要证明其与继母之间形成了抚养教育关系，从而享有与亲生子女同等的权利。
- 继子需要证明继母转移的财产属于其有权继承或共同所有的部分。
- 继子需要提供充分的证据，如财产转移记录、继承关系证明等，以支持其诉讼请求。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条规定：“遗产按照下列顺序继承：（一）第一顺序：配偶、子女、父母；……本编所称子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。”这表明有扶养关系的继子女享有与亲生子女同等的继承权。
- 如果继母的行为构成了对继子财产权的侵害，继子还可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求继母及其女儿承担相应的法律责任。
三、可能面临的法律后果
如果继子胜诉：
- 法院可能会判决继母及其女儿返还被转移的财产，或者给予继子相应的经济补偿。
- 如果继母的行为构成了犯罪（如侵占罪等），还可能面临刑事责任的追究。
如果继子败诉：
- 继子可能需要承担诉讼费用等经济损失。
- 败诉并不意味着继子没有权利，而是可能由于证据不足或法律关系不明确等原因导致的。在这种情况下，继子可以考虑通过其他途径（如协商、调解等）来解决纠纷。
四、建议与措施
收集证据：
- 继子应尽快收集与继母形成抚养教育关系的证据，如共同生活的照片、视频、证人证言等。
- 继子还应收集财产转移的证据，如银行转账记录、财产过户记录等。
咨询专业律师：
- 在起诉前，继子应咨询专业律师，了解其权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
- 律师可以帮助继子制定诉讼策略，准备诉讼材料，并在诉讼过程中提供法律支持。
考虑其他解决途径：
- 如果诉讼不是最佳选择，继子可以考虑通过协商、调解等方式来解决纠纷。这些方式可能更加灵活、高效，且能够避免诉讼带来的不确定性和风险。
如果您作为继子遇到了类似的情况，并且认为自己的权益受到了侵害，建议您及时收集证据并咨询专业律师（即我本人），以便更好地维护自己的合法权益。